The Selecter - Washed Up And Left For Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Washed Up And Left For Dead» из альбомов «Selected Selections», «Celebrate The Bullet» и «Greatest Hits» группы The Selecter.
Текст песни
It’s common knowledge there’s always one exception
Not quite a part of the crowd
He tries so hard, just to laugh in the right places
But he knows it’s just not funny
He has this feeling, he just knows it
They don’t like him 'cos he’s different
He knew all about the no-go areas
But he went there just the same
He was washed up and left for dead
Nobody told him he was just not wanted
It got so cold after midnight
Oh yeah
Don’t want the money
He just wants the fame
There’s something driving him inside
His friends don’t like him
'cos they think that he’s so stupid
So he just goes out on his own
He saw a movie that night and it moved him
It was just like his life story
But he got jumped by some thugs
On the way home
No-one came to his rescue
He was washed up and left for dead
Nobody told him he was just not wanted
It gets so cold after midnight
Oh yeah
Night after night he’s out biting the pavement
Hurt his hands clapping for the group
He can’t dance, but he can certainly cause trouble
Yeah, ah -ooh
He was washed up and left for dead
Nobody told him he was just not wanted
It gets so cold after midnight
Oh yeah
Перевод песни
Всем известно, что всегда есть одно исключение,
Не совсем часть толпы.
Он изо всех сил пытается смеяться в нужных местах,
Но он знает, что это не смешно.
У него такое чувство, он просто знает, что он
Им не нравится, потому что он другой,
Он знал все о запретных местах,
Но он пошел туда точно так же.
Его стошнило и оставили умирать.
Никто не говорил ему, что он просто не хотел,
Чтобы стало так холодно после полуночи,
О да.
Не нужны деньги,
Он просто хочет славы,
Есть что-то, что загоняет его внутрь.
Его друзья не любят его,
потому что они думают, что он такой глупый,
Поэтому он просто уходит один.
Он видел фильм в ту ночь, и он тронул его,
Это было похоже на его историю жизни,
Но он был прыгнут какими-то бандитами
По дороге домой.
Никто не пришел ему на помощь,
Он был вымыт и оставлен умирать.
Никто не говорил ему, что он просто не хотел,
Что становится так холодно после полуночи,
О да.
Ночь за ночью он кусает тротуар,
Ранит руки, хлопает по группе,
Он не может танцевать, но он, конечно, может причинить неприятности,
Да, а-о ...
Его стошнило и оставили умирать.
Никто не говорил ему, что он просто не хотел,
Что становится так холодно после полуночи,
О да.