The Seekers - Two Summers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Summers» из альбомов «The Ultimate Collection» и «A's, B's & EP's» группы The Seekers.
Текст песни
The blue sky grows dark now;
You’re gone, you’re gone.
The good times have gone with you;
You’re gone.
No use in me wishing; you’re far, far away,
Far away, away, gone from me.
Our love knew two summers,
But now you’re gone.
The days pass to winter;
You’re gone.
Yet often I’ve wished that time would stand still,
Time would stand still, still; you’re gone from me.
Two summers, two winters,
And the time between;
Yes, those were the good years,
The years of gold and green.
Two summers, two winters,
And the time between;
Yes, those were the good years,
The years of gold and green.
The warm winds grow cold now;
You’re gone, you’re gone.
My love couldn’t hold you;
You’re gone.
You were wild as the wind and born to be free,
Born to be free, free,
And gone from me.
And gone from me.
Перевод песни
Теперь синее небо темнеет;
Ты ушла, ты ушла.
Хорошие времена ушли с вами;
Ты ушел.
Во мне нет пользы; Вы далеко, далеко,
Далеко, прочь, ушла от меня.
Наша любовь знала два лета,
Но теперь ты ушел.
Дни проходят до зимы;
Ты ушел.
Тем не менее, я часто хотел, чтобы время остановилось,
Время остановилось бы; Вы ушли от меня.
Два лета, две зимы,
И время между ними;
Да, это были хорошие годы,
Годы золотые и зеленые.
Два лета, две зимы,
И время между ними;
Да, это были хорошие годы,
Годы золотые и зеленые.
Теперь теплые ветры становятся холодными;
Ты ушла, ты ушла.
Моя любовь не могла вас удержать;
Ты ушел.
Ты был диким, как ветер, и родился, чтобы быть свободным,
Родился, чтобы быть свободным, бесплатным,
И ушел от меня.
И ушел от меня.