The Seekers - The Wreck Of The Old 97 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Wreck Of The Old 97» из альбома «All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968)» группы The Seekers.
Текст песни
They gave him his orders at Monroe, Virginia,
Sayin' «Steve, you’re way behind time;
It’s 8:38, and it’s the Old '97;
Gotta put her into Danville on time.»
Well, it’s a mighty rough road from Lynchburg down to Danville,
On a line with a three-mile grade;
It was down that line where he lost his air-brakes;
You can see what a jump he made.
Steve Brady he said to his black, greasy fireman,
«Shovel on a little more coal;
I’m waitin' to pass them wide-open mountains;
Gonna see the Old '97 roll.»
He’s comin' down that line makin' ninety miles an hour;
The whistle broke into a scream;
They found him in the wreck with his hand upon the throttle;
He’d been scalded to death by steam.
Well, come on now, all you ladies;
From this time on, now learn;
Don’t you ever say harsh words to your true-lovin' husband;
He’ll leave you and never return.
(Instrumental bridge)
Well, he’s comin' down that line makin' ninety miles an hour;
And the whistle broke into a scream;
They found him in the wreck with his hand upon the throttle;
He’d been scalded to death by steam.
(Chorus thrice)
Перевод песни
Они дали ему приказ в Монро, Вирджиния,
Сэйин: «Стив, ты отстаешь от времени;
Это 8:38, и это старый '97;
Должен поместить ее в Данвилл вовремя. »
Ну, это могучий грубый путь от Линчбурга до Данвилла,
На линии с трехмильным классом;
Это была та линия, где он потерял свои воздушные тормоза;
Вы можете видеть, что он сделал.
Стив Брэди сказал своему черному, жирному пожарнику,
«Лопата на немного больше угля;
Я жду, чтобы пропустить их широко открытые горы;
Посмотрим на старую брошюру '97.
Он идет по этой линии, прокладывая девяносто миль в час;
Свисток вскрикнул;
Они нашли его в крушении, положив руку на дроссель;
Он был ошпарен в паре.
Ну, да ладно, все вы, дамы;
С этого момента, теперь учитесь;
Разве вы никогда не говорите суровые слова своему мужу истинной любви?
Он оставит тебя и никогда не вернется.
(Инструментальный мост)
Ну, он идет по этой линии minin 'девяносто миль в час;
И свисток ворвался в крик;
Они нашли его в крушении, положив руку на дроссель;
Он был ошпарен в паре.
(Припев трижды)