The Script - Science & Faith текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Science & Faith» из альбома «Science & Faith» группы The Script.
Текст песни
Tried to break love to a science
In an act of pure defiance
I broke her heart.
As i pulled apart her theories
As i watched her growing weary
I pulled her apart
Having heavy conversations
About the furthest constellations of our souls. oh We’re just trying to find some meaning
In the things that we believe in But we got some ways to go.
Of all of the things that she’s ever said
She goes and says something that just knocks me dead.
You won’t find faith or hope down a telescope
You won’t find heart and soul in the stars
You can break everything down to chemicals
But you can’t explain a love like ours.
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real
I tried pushing evolution
As the obvious conclusion of the start.
But it was for my own amusement
Saying love was an illusion of a hopeless heart.
Of all of the things that she’s ever said
She goes and says something that knocks me dead.
You won’t find faith or hope down a telescope
You won’t find heart and soul in the stars
You can break everything down to chemicals
But you can’t explain a love like ours.
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real.
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real.
Of all of the things that she’s ever said
She goes and says something that just knocks me dead
You won’t find faith or hope down a telescope
You won’t find heart and soul in the stars
You can break everything down to chemicals
But you can’t explain a love like ours.
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real
Ooohhhh
It’s the way we feel, yeah this is real
Перевод песни
Пытался разлучить любовь к науке
В акте чистого неповиновения
Я разбил ей сердце.
Когда я разобрал свои теории
Когда я смотрел, как она устала
Я ее раздвинул
Имея тяжелые разговоры
О самых дальних созвездиях наших душ. Oh Мы просто пытаемся найти какое-то значение
В том, что мы верим. Но у нас есть несколько способов.
Из всего, что она когда-либо говорила
Она идет и говорит что-то, что просто сбивает меня с мертвой точки.
Вы не найдете веры или надежды на телескоп
Вы не найдете сердца и души в звездах
Вы можете разрушить все до химических веществ
Но вы не можете объяснить такую любовь, как наша.
Ooohhhh
Это то, что мы чувствуем, да, это реально
Ooohhhh
Это то, что мы чувствуем, да, это реально
Я пробовал продвигать эволюцию
Как очевидный вывод о начале.
Но это было для моего собственного развлечения
Говорить о любви было иллюзией безнадежного сердца.
Из всего, что она когда-либо говорила
Она идет и говорит то, что меня убивает.
Вы не найдете веры или надежды на телескоп
Вы не найдете сердца и души в звездах
Вы можете разрушить все до химических веществ
Но вы не можете объяснить такую любовь, как наша.
Ooohhhh
Это то, что мы чувствуем, да, это реально.
Ooohhhh
Это то, что мы чувствуем, да, это реально.
Из всего, что она когда-либо говорила
Она идет и говорит что-то, что просто сбивает меня с ног
Вы не найдете веры или надежды на телескоп
Вы не найдете сердца и души в звездах
Вы можете разрушить все до химических веществ
Но вы не можете объяснить такую любовь, как наша.
Ooohhhh
Это то, что мы чувствуем, да, это реально
Ooohhhh
Это то, что мы чувствуем, да, это реально