The Script - Give the Love Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give the Love Around» из альбома «#3 Deluxe Version» группы The Script.
Текст песни
To your brother, to your sister, to your misses, to your mister.
To your friends, to your foes, give the love around and back around it Goes.
It all comes from the top and it spreads right round
Treat a man wrong he’s gonna pass it on down
To the next in line, who’s probably his wife bringing up his kids
Now watching mamma cry
And they pick it up, cause they learn everything
Life has a funny way of going in a ring,
End up growing up in trouble with the law
Standing in the cuffs that the father once wore
Now it seems that every brand new generation
Have all been growing up with cracks in the foundation
Their trying to fill the holes of a whole damn nation
That’s lost it’s trust (that's lost it’s trust)
We gotta change before the train leaves the station and realize the
Revolution in a revelation it takes blood, sweat, tears, innovation It Starts with us, it starts with us.
Yeah, stuffs like, give the love to your brother,
Give the love to your sister,
Give the love to your misses,
Love to your mister
Give the love to your friends,
Love to your foes,
Give the love around and back around it goes (X2)
Round it goes, round it goes, round it goes goes goes
Give the love around and back around it goes
Oh we’re all just folks working in a wheel
Spinning all around life’s cruel battlefield
Draw circles in the sand on a rainy day,
Watch it wash away I bet it shows up on a sunny beach a thousand miles away
Flutter from a butterfly forms a storm
Over half a million people die Oh we don’t care because we’re all
Desensitized
We don’t realize we’re putting all this shit before our children’s eyes
Now every brand new generation
Have all been growing up with cracks in their foundation
We’re tryna fill a holes of a whole damn nation
That’s lost it’s trust (that lost it’s trust)
We gotta change before the train leaves the station
And realize the revolution in a revelation
It takes blood, sweat, tears, innovation It starts with us, it starts with
Us.
Give the love around and back around it goes (around it goes)
Give the love around and back around it goes (around it goes)
Love to your friends (around it goes)
To your folks (around it goes)
Give the love around, back around it goes See the thing about
Karma is she loves a bit of drama, yeah
Loves to hunt you down and pay ya back for the things you did
Before you turn a positive to a negative
Better pray before you know exactly who the fuck you’re dealing with
This is not a dance rehearsal, let me tell you kid
Whatever you put out there is coming back again
Years may burn (ohh)
Tables gonna turn
Karma’s coming back around
Either way you’re gonna learn
To give love to your neighbour, love to yourself
It don’t matter bout your status
Man your health is your wealth
We can all point a finger but there’s four pointing back at yourself
I’ll be the bigger man now Give a little help
Give the love around back around it goes
Around it goes (x2)
Give the love around back around it goes
Around it goes (x4)
Give the love around back around it goes
Перевод песни
Вашему брату, вашей сестре, вашим промахам, вашему господину.
Вашими друзьями, вашими врагами, воздайте любовь вокруг и вернитесь вокруг.
Все это происходит сверху, и оно распространяется справа
Не обращайся с человеком, он собирается пройти его вниз
К следующему в очереди, кто, вероятно, его жена воспитывает своих детей
Теперь смотрю маму плакать
И они забирают его, потому что они все узнают
Жизнь имеет забавный способ пойти в кольцо,
В конечном итоге растут проблемы с законом
Стоя в манжетах, которые когда-то носил отец
Теперь кажется, что каждое новое поколение
Все росли с трещинами в фундаменте
Они пытаются заполнить дыры всей проклятой нации
Это потеряло доверие (это потеряло доверие)
Мы должны измениться, прежде чем поезд покинет станцию и
Революция в откровении требует крови, пота, слез, инноваций. Начинается с нас, начинается с нас.
Да, такие вещи, как любовь к брату,
Отдайте любовь своей сестре,
Дайте любовь своим промахам,
Любовь к вашему господину
Дайте любовь своим друзьям,
Любовь к вашим врагам,
Дайте любовь вокруг и обратно вокруг нее (X2)
Кругом это идет, вокруг это идет, вокруг этого идет идет идет
Дайте любовь вокруг и обратно вокруг нее
О, мы все просто люди, работающие на колесе
Вращение вокруг жестокого поля битвы жизни
Нарисуйте круги на песке в дождливый день,
Наблюдайте, как он умывается. Готов поспорить, он появляется на солнечном пляже за тысячу миль
Флатер из бабочки образует шторм
Более полумиллиона человек умирают. О, нам все равно, потому что мы все
ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННОЕ
Мы не понимаем, что все это дерьмо перед глазами наших детей
Теперь каждое новое поколение
Все росли с трещинами в их фундаменте
Мы попробуем заполнить дыры всей проклятой нации
Это потеряло доверие (это потеряло доверие)
Мы должны измениться, прежде чем поезд покинет станцию
И осознать революцию в откровении
Он принимает кровь, пот, слезы, инновации. Он начинается с нас, он начинается с
Нас.
Дайте любовь вокруг и назад вокруг нее (вокруг нее идет)
Дайте любовь вокруг и назад вокруг нее (вокруг нее идет)
Любовь к вашим друзьям (вокруг этого идет)
Для ваших людей (вокруг этого идет)
Отдайте любовь, вернитесь вокруг. Посмотрите на вещи
Карма, она любит немного драмы, да
Любит охотиться на тебя и платить за тебя за то, что ты сделал
Прежде чем превратить положительный в отрицательный
Лучше помолитесь, прежде чем ты точно узнаешь, с кем ты трахаешься
Это не танцевальная репетиция, позвольте мне рассказать вам, малыш
Что бы вы ни отправили, возвращается
Годы могут гореть (ох)
Таблицы
Карма возвращается
В любом случае вы будете учиться
Отдать любовь своему ближнему, любить себя
Это не имеет значения для вашего статуса
Человек ваше здоровье ваше богатство
Мы все можем указывать пальцем, но есть четыре, указывающие на себя
Сейчас я буду большим мужчиной. Немного помогу
Дайте любовь вокруг вокруг
Вокруг него идет (x2)
Дайте любовь вокруг вокруг
Вокруг него идет (x4)
Дайте любовь вокруг вокруг