The Scarlet Ending - My War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My War» из альбомов «The Things You Used to Own» и «My War» группы The Scarlet Ending.
Текст песни
Well you called the shots for the last time
Cause why won’t you say I will leave
When you put the red line
Across us, giving us a faith full of filth
And now I can’t breathe,
Win now?
How can I win now?
Cause this is your war
And I am outnumbered, SOS
Win now?
How can I win now?
Cause this is our war
And I’ve an X on my back
Close your eyes
Counting to ten
Could this make it easier
Twist the knife but guess I’m not you
What I need to be what I stand
In front of you broken
Now because you can’t be wrong and I’m not
I can’t wake up from this
I can’t back down from this
But you will see
Give it us you love your mouth
Can’t take away all of the mad thoughts that built up in me
Well you called my bluff, for the last time
Cause no I won’t let you get away with that shit
Your lies have cut us and severed all the ties we bound
This is ending now
Win now?
How can I win now?
Cause this is your war
And I am outnumbered, SOS
Win now?
How can I win now?
Cause this is our war
I’m blindfolded I can’t fight back
Close your eyes
Counting to ten
Could this make it easier
Twist the knife, guess I’m not you
What I need to be what I stand
In front of you broken
Now because you can’t be wrong and I’m not
I can’t wake up from this
I can’t back down from this
But you will see
Give it us you love your mouth
Can’t take away all of the mad thoughts that built up in me
Over and out
How can I win
Over and out
How can I win now
Cause this is our war, cause this is our war
Over and out
How can I win
Over and out
How can I win now
So hide your finger, I know you will
Cause it’s easier, easier
It’s so easy to, to blame me
So hide your finger, I know you will
Cause this is my war
Close your eyes
Counting to ten
Could this make it easier
Twist the knife but guess I’m not you
I am me to be what I stand
In front of you broken
Now because you can’t be wrong and I know
I can’t wake up from this
I can’t back down from this
But you will see
Give it us you love your mouth
Can’t take away all of the mad thoughts that built up in me
Перевод песни
Что ж, ты в последний раз выстрелил,
Потому что почему ты не скажешь, что я уйду,
Когда ты проведешь красную черту
Через нас, даришь нам веру, полную грязи,
И теперь я не могу дышать,
Побеждаю сейчас?
Как мне теперь победить?
Потому что это твоя война,
А меня больше нет, SOS
Выиграли?
Как мне теперь победить?
Потому что это наша война,
И у меня на спине крест.
Закрой глаза,
Считай до десяти.
Может ли это сделать его проще?
Крути нож, но, думаю, я не ты.
То, что мне нужно, то, что я стою
Перед тобой, разбито
Сейчас, потому что ты не можешь ошибаться, а я нет.
Я не могу проснуться от этого.
Я не могу отступить от этого,
Но ты увидишь.
Отдай нам, ты любишь свой рот,
Не можешь забрать все безумные мысли, что зародились во мне.
Что ж, ты назвала мой блеф в последний раз,
Потому что нет, я не позволю тебе уйти с этим дерьмом,
Твоя ложь разорвала нас и разорвала все связи, которые мы связали.
Это конец,
Теперь победа?
Как мне теперь победить?
Потому что это твоя война,
А меня больше нет, SOS
Выиграли?
Как мне теперь победить?
Потому что это наша война.
Я с завязанными глазами, я не могу сопротивляться.
Закрой глаза,
Считай до десяти.
Может ли это сделать его проще?
Крути нож, думаю, я не ты.
То, что мне нужно, то, что я стою
Перед тобой, разбито
Сейчас, потому что ты не можешь ошибаться, а я нет.
Я не могу проснуться от этого.
Я не могу отступить от этого,
Но ты увидишь.
Дай нам это, ты любишь свой рот,
Не можешь забрать все безумные мысли, которые строились во мне
Снова и снова.
Как я могу победить
Снова и снова?
Как я могу победить сейчас?
Потому что это наша война, потому что это наша война
Снова и снова.
Как я могу победить
Снова и снова?
Как я могу победить сейчас?
Так Спрячь свой палец, я знаю, ты сделаешь
Это проще, проще.
Так легко винить меня.
Так Спрячь свой палец, я знаю, ты
Вызовешь мою войну.
Закрой глаза,
Считай до десяти.
Может ли это сделать его проще?
Крути нож, но, думаю, я не ты.
Я-это я, чтобы быть тем, кем я стою
Перед тобой, сломленным
Сейчас, потому что ты не можешь ошибаться, и я знаю,
Что не могу проснуться от этого.
Я не могу отступить от этого,
Но ты увидишь.
Отдай нам, ты любишь свой рот,
Не можешь забрать все безумные мысли, что зародились во мне.