The Scarlet Ending - Broken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken» из альбома «Cries & Whispers» группы The Scarlet Ending.
Текст песни
There’s a crowded street in front of me and there’s no room behind.
You gotta go on with your life even though the signs
say there’s no exit for hundreds of miles.
I think your headed for disaster.
I think your headed my way.
It’s not like it matters anymore.
You’re days from the truth, and further from me.
And it’s not like you’ll get attention now.
You’re the star in this catastrophe
Tell me that you want me now 'cause nobody wants something already broken.
You’re just pieces of my day I’ll never find.
And it’s easy to think through the smiles and the tears
that our lives will give up and surrender to years
that we didn’t have the time or patience for.
Still you’re not alone.
I don’t remember getting older.
I’m almost 20 and I’m scared to pack my bags and drive away from here.
Seems like when you grow up it’s all thrown in your
face and this house becomes a temporary home to hide my face.
It’s not something I like to brag about.
I’m speeding down this one way street.
And as time goes on you’ll realize it’s just another
thing that I don’t need.
Tell me that you want me now 'cause nobody wants something already broken.
You’re just pieces of my of my day I’ve left behind.
And it’s easy to think through the smiles and the tears
that our lives will give up and surrender to years
that we didn’t have the time or patience for.
Call off the bet.
I want it back and you can’t stand this.
Another bridge to cross, another day behind.
You promised me you’d say you’re sorry.
If you’d meant it you’d have changed years ago.
You say I know.
Tell me that you want me back 'cause nobody wants something already broken.
You’re just in my way.
And it’s easy to think through the smiles and the tears
that our lives will give up and surrender to years
that we didn’t have the time or patience for.
Перевод песни
Передо мной многолюдная улица, и за ней нет места.
Ты должен продолжать жить, хотя знаки
говорят, что выхода нет на сотни миль.
Думаю, ты направляешься к катастрофе.
Думаю, ты направляешься ко мне.
Это больше не имеет значения.
Ты в днях от истины и дальше от меня.
И это не похоже на то, что ты получишь внимание сейчас.
Ты-звезда в этой катастрофе.
Скажи мне, что ты хочешь меня сейчас, потому что никто не хочет, чтобы что-то уже было сломано.
Ты-лишь часть моего дня, который я никогда не найду.
И легко думать сквозь улыбки и слезы,
от которых наша жизнь откажется, и отдаться тем годам,
на которые у нас не было ни времени, ни терпения.
Ты все еще не одна.
Я не помню, чтобы становился старше.
Мне почти 20, и я боюсь собрать вещи и уехать отсюда.
Кажется, когда ты взрослеешь, все бросается тебе в
лицо, и этот дом становится временным домом, чтобы скрыть мое лицо.
Это не то, чем я люблю хвастаться.
Я мчусь по этой улице с односторонним движением.
И со временем ты поймешь, что это просто еще
одна вещь, в которой я не нуждаюсь.
Скажи мне, что ты хочешь меня сейчас, потому что никто не хочет, чтобы что-то уже было сломано.
Ты-лишь часть моего дня, который я оставил позади.
И легко думать сквозь улыбки и слезы,
от которых наша жизнь откажется, и отдаться тем годам,
на которые у нас не было ни времени, ни терпения.
Отмени Пари.
Я хочу все вернуть, но ты не можешь этого вынести.
Еще один мост, который нужно пересечь, еще один день позади.
Ты обещал мне, что извинишься.
Если бы ты хотел этого, ты бы изменился много лет назад.
Ты говоришь, Я знаю.
Скажи, что хочешь меня вернуть, потому что никто не хочет, чтобы что-то уже было сломано.
Ты просто стоишь у меня на пути.
И легко думать сквозь улыбки и слезы,
от которых наша жизнь откажется, и отдаться тем годам,
на которые у нас не было ни времени, ни терпения.