The Saw Doctors - Out For A Smoke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out For A Smoke» из альбомов «2525 The Best Of The Saw Doctors Vol II» и «The Cure» группы The Saw Doctors.
Текст песни
We don’t know how great a flame
Is being sought beyond the waters of these shores
I’m lying here directionless
Somewhere i hear the slamming of a door
The darkest clouds were onto me
I’d taken to the bed both day and night
There were times when i’d turn back the clock
I’d love to start again and get it right
It’s gone beyond a joke
Diesel engines in the night time
Drawing beet down to the factory
RIP
The cead mile failte at the half door
History
The bones of our ancestors
Are buried in the field behind the shed
They could be lying there oblivious
Underneath cement before I’m dead
Roundabouts and one way streets
Double yellow lines to beat the band
Still takes you longer to get anywhere
Simple things so hard to understand
It’s gone beyond a joke
I’m going out for a smoke
I’ve seem the after-birth of beauty
Where the genius' and the monster’s worlds collide
When the swinging of the pendulum’s the strongest
It’s always the greatest, wildest ride
With the evenings getting shorter
I wonder can we forge another dream
Gather up the pieces and assemble one more winning team
A century’s the most you’ll see
Not a long time really to be here
Trying to get the balance right
The health, the drugs, the lovin' and the beer
It’s gone beyond a joke
I’m going out for a smoke…
Перевод песни
Мы не знаем, как велико пламя
Разыскивается за водами этих берегов.
Я лежу здесь
Без направления, где-то я слышу хлопанье двери,
Самые темные облака были на мне,
Я ложился в постель днем и ночью.
Были времена, когда я поворачивал время вспять,
Я хотел бы начать все сначала и все исправить.
Это вышло за рамки шутки.
Дизельные двигатели в ночное время
Тянут свеклу на завод.
RIP
Медовая миля терпит неудачу за пол-дверью
, кости наших предков
Похоронены в поле за навесом,
Они могли бы лежать там, не обращая
Внимания на цемент, прежде чем я умру.
Карусели и улицы с односторонним
Движением удваивают желтые линии, чтобы победить группу,
Вам все еще нужно больше времени, чтобы добраться куда угодно.
Простые вещи, которые так трудно понять,
Вышли за рамки шутки.
Я выхожу покурить,
Я кажусь после рождения красоты,
Где миры гения и монстра сталкиваются,
Когда раскачивание маятника самое сильное.
Это всегда самая большая, самая дикая поездка,
Когда вечера становятся короче.
Интересно, можем ли мы создать еще одну мечту?
Собери осколки и собери еще одну команду-победительницу,
Это самое лучшее, что ты увидишь,
Не так уж долго, чтобы быть здесь,
Пытаясь найти правильный баланс.
Здоровье, наркотики, любовь и пиво-
Все это вышло за рамки шутки.
Я выхожу покурить...