The Satintones - Zing Went the Strings of My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Zing Went the Strings of My Heart» из альбомов «Strange Love, Vol. 8» и «Classic Motown Hits, Vol. 2» группы The Satintones.
Текст песни
Never could carry a tune
Never knew where to start
You came along when everything was wrong
And put a song into my heart
Dear, when you smiled at me, I heard a melody
It haunted me — from the start (oh, oh woah)
Something inside of me, started with a symphony
Zing! Went the strings of my heart
'Twas like a breath of spring
When I heard, when I heard, a robin sing
About a nesting, set apart
All nature seems to be, in perfect harmony
Zing! Went the strings of my heart
Oh yeah!
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Went the strings
Zing! Went the strings
Zing! Went the strings of my heart
I still recall the dream
Well I guess I always will
I hope never, depart (oh, oh woah)
Deal with, lips to mine
Oh wraps dear define
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Went the strings
Zing! Went the strings of my heart
Перевод песни
Никогда не мог нести мелодию.
Никогда не знал, с чего начать.
Ты появился, когда все было не так,
И вложил песню в мое сердце.
Дорогая, когда ты улыбнулась мне, я услышала мелодию,
Она преследовала меня с самого начала.
Что-то внутри меня началось с симфонии.
Дзынь! струны моего сердца
разошлись, словно дыхание весны,
Когда я услышал, как Робин поет
О гнезде, отделенном от меня.
Кажется, что вся природа в совершенной гармонии.
Дзынь! пошли струны моего сердца.
О, да!
Дзынь! пошли струны моего сердца.
Дзынь! пошли струны моего сердца.
Дзынь! пошли струны моего сердца.
Зинг! пошли струны!
Зинг! пошли струны!
Зинг! пошли струны моего сердца,
Я до сих пор помню сон.
Что ж, думаю, я всегда буду ...
Я надеюсь, что никогда не уйду (о, о, уоу).
Разберись со своими губами.
О, обертки, дорогая, определи ...
Дзынь! пошли струны моего сердца.
Дзынь! пошли струны моего сердца.
Дзынь! пошли струны моего сердца.
Зинг! пошли струны!
Дзынь! пошли струны моего сердца.