The Samples - Prehistoric Bird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prehistoric Bird» из альбома «Transmissions from the Sea of Tranquility» группы The Samples.
Текст песни
Prehistoric bird
Headed for the ocean
Can I catch a ride
From my view it looks so fun
Got to pay our dues
Before we hit the coastline
Just a ball of blue
Somewhere in the sunshine
The cities down below
I see New York shine like a fire
The sparks must be their headlights
And the bridges take them higher
We proved it once again
When we trusted in a feeling
But did we ever doubt
That the highest was the ceiling
The arctic was the first stop
Since then I’ve lost the feeling
By taking what I was given
And changing it to stealing
The bird gave up as I did
In this ever coldest weather
Hold the flight and spend the night
And keep warm between my feathers
Prehistoric bird
Headed for the ocean
Can I catch a ride
From my view it looks so fun
Got to pay our dues
Before we hit the coastline
Just a ball of blue
Somewhere in the sunshine
Just a ball of blue
Somewhere in the sunshine
Just a ball of blue
Somewhere in the sunshine
etc.
Перевод песни
Доисторическая птица
Направляясь в океан
Могу ли я поймать
С моей точки зрения это выглядит так весело
Надо платить наши взносы
Прежде чем мы ударим по береговой линии
Просто синий шар
Где-то на солнце
Города внизу
Я вижу, как Нью-Йорк сияет, как огонь
Искры должны быть их фарами
И мосты поднимают их выше
Мы еще раз доказали это
Когда мы доверяли чувствам
Но неужели мы сомневались
То, что самым высоким был потолок
Арктика была первой остановкой
С тех пор я потерял чувство
Принимая то, что мне дали
И меняя его на воровство
Птица сдалась, как я
В эту самую холодную погоду
Удерживайте полет и проводите ночь
И согреться между перьями
Доисторическая птица
Возглавлял океан
Могу ли я поймать
С моей точки зрения это выглядит так весело
Надо платить наши взносы
Прежде чем мы ударим по береговой линии
Просто синий шар
Где-то на солнце
Просто синий шар
Где-то на солнце
Просто синий шар
Где-то на солнце
и т.п.