The Sam Chase - New Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Eyes» из альбома «Will Lead Us to Victory» группы The Sam Chase.
Текст песни
It gets cold in the morning
Coming dawn’s most desperate of all
Doubled over in pain
I held you like I’d hold a dying animal
Underneath every comfort
There’s a sinking feeling an ending is to come
«So enjoy it while it last» they say
If they aren’t so terrified themselves
But boy, I’ve got new eyes for you
They shake and they burn more than you’re used to
But when all is in focus from your new point of view
Oh sure, I’ve got new eyes for you
When she left the burning embers
Sat and smouldered through the hours of the dawn
So keep that fire burning
I may join you when the rain begins to fall
But boy, I’ve got new arms for you
They grab and they swing more than you’re used to
When you pull yourself up to your new point of view
Oh sure, I’ve got new arms for you
Can’t live a life without intention
An idea without invention
Don’t set yourself back up for failure
A sedentary sailor
Waves of emotion keeps the water flowing
While the hardened mind is slowing
Sunlight burning through the window curtain
Your hope is lost, the end is certain
So keep on, keep on, keep on moving on
Oh keep on, keep on, keep on moving on
But boy, it’s a new time for you
Time to move away from all you’ve become so used to
When you’ve made your way up to your new point of view
You know it’s a new time for you
Перевод песни
Утром становится холодно,
Приближается рассвет, самый отчаянный из всех,
Удвоенный в боли.
Я держал тебя так, будто держал умирающего зверя
Под каждым утешением.
Есть тонущее чувство, что конец придет,
"так что наслаждайся им, пока оно длится", они говорят,
Что если они не так напуганы собой,
Но, парень, у меня для тебя новые глаза,
Они дрожат и горят больше, чем ты привык,
Но когда все в центре внимания с твоей новой точки зрения.
О, Конечно, у меня новые глаза для тебя.
Когда она ушла, пылающие угольки
Сели и растаяли в часы рассвета.
Так продолжай гореть.
Я могу присоединиться к тебе, когда начнется дождь,
Но, парень, у меня для тебя новые руки.
Они хватаются и качаются больше, чем вы привыкли,
Когда вы подтягиваетесь к своей новой точке зрения.
О, Конечно, у меня для тебя новые руки.
Не могу прожить жизнь без умысла,
Без идеи, без выдумки,
Не подставляй себя для неудачи,
Сидячий моряк.
Волны эмоций удерживают поток воды,
В то время как застывший разум замедляется.
Солнечный свет, горящий сквозь занавес окна,
Ваша надежда потеряна, конец уверен,
Так что продолжайте, продолжайте, продолжайте двигаться дальше.
О, Продолжай, Продолжай, продолжай двигаться дальше,
Но, парень, это новое время для тебя,
Время уйти от всего, к чему ты так привык,
Когда ты дошел до своей новой точки зрения.
Ты знаешь, это новое время для тебя.