The Saddest Landscape - Souls Worth Saving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Souls Worth Saving» из альбомов «Souls Worth Saving» и «Darkness Forgives» группы The Saddest Landscape.
Текст песни
Don’t speak until you mean every word.
And I am sorry for any promises I may have broken,
But I just couldn’t watch you hurt anymore.
So get up, get up, get up!
Make it count, show me the reason that I believed in you in the first place.
We’ll drink until we quiet ourselves, and we’ll run until we are free.
And I 'm afraid that somewhere someone is keeping score,
And when it’s time to settle I will have to admit to myself
If I truly believe that I have a soul worth saving.
Because if there’s a heaven I 'm not ready to see it.
My friends who think of dying need to be reminded that living is so worth it.
And every time I said I was better of alone was a lie,
So I will light another candle.
Kiss the wind, cross my fingers, count my breaths, and watch as another star
falls.
Перевод песни
Не говорите, пока не будете означать каждое слово.
И я сожалею о любых обещаниях, которые я, возможно, сломал,
Но я просто не мог больше смотреть, как ты больно.
Так вставай, вставай, вставай!
Сделайте это посчитайте, покажите мне причину, по которой я верил в вас в первую очередь.
Мы будем пить, пока мы не успокоимся, и мы побежим, пока не будем свободны.
И я боюсь, что где-то кто-то держит счет,
И когда пришло время уладить, мне придется признать себя
Если я действительно верю, что у меня есть душа, которую стоит спасти.
Потому что, если есть небо, я не готов это увидеть.
Моим друзьям, которые думают о смерти, нужно напомнить, что жизнь стоит того.
И каждый раз, когда я говорил, что лучше быть один, это ложь,
Поэтому я зажгу еще одну свечу.
Поцелуй ветер, скрести мои пальцы, сосчитай мои дыхания и посмотрю, как другая звезда
падает.