The Rutles - Living in Hope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living in Hope» из альбома «The Rutles» группы The Rutles.
Текст песни
I grew up in the Country, beside a chicken shack.
So I left for the City, and I didn’t look back.
Now I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope. (Livin' in hope)
Yes, I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope-.
Walkin' 'round the City, feelin' all alone.
Nobody told me the streets are paved with stone.
But I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Yes, I’m livin' in hope.
(Livin' in hope) I’m livin' in hope. (Livin' in hope) I’m livin' in hope-.
Can’t find my feet or a friendly face in this God-forsaken town.
Nobody stops to lend a hand unless they wanna put you down. No.
Got no woman or a steady job.
Feelin' like a cowboy and lookin' like a slob.
But I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope. (Livin' in hope)
Yes, I’m livin' in hope. (Livin' in hope) I’m livin' in hope-.
Nothin' in my pocket. Nowhere to go.
Lookin' for a handout but no one wants to know
Why I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope. (Livin' in hope)
Yes, I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope-.
I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope. (Livin' in hope)
Yes, I’m livin' in hope. (Livin' in hope) Livin' in hope-.
Перевод песни
Я вырос в Стране, рядом с куриной лачугой.
Поэтому я уехал в город, и я не оглядывался назад.
Теперь я живу в надежде. (Ливинь в надежде) Ливинь в надежде. (Надеюсь, в надежде)
Да, я живу в надежде. (Надеюсь на Ливина) Ливинь в надежде.
Прогуляйтесь по городу, чувствуя себя в одиночестве.
Никто не сказал мне, что улицы вымощены камнем.
Но я живу в надежде. (Надеюсь, в надежде) Да, я в ожидании.
(Ливинь в надежде) Я в надежде жить. (Надеюсь, в надежде) Я в надежде жить.
Не могу найти мои ноги или дружеское лицо в этом забытом Богом городе.
Никто не останавливается, чтобы протянуть руку, если они не хотят вас опустить. Нет.
У вас нет женщины или нет постоянной работы.
Feelin 'как ковбой и выглядят как slob.
Но я живу в надежде. (Ливинь в надежде) Ливинь в надежде. (Надеюсь, в надежде)
Да, я в надежде жить. (Надеюсь, в надежде) Я в надежде жить.
Нотин в моем кармане. Некуда идти.
Lookin 'для раздаточного материала, но никто не хочет знать
Почему я живу в надежде. (Ливинь в надежде) Ливинь в надежде. (Надеюсь, в надежде)
Да, я в надежде жить. (Надеюсь, в надежде) Ливинь в надежде.
Я живу в надежде. (Ливинь в надежде) Ливинь в надежде. (Надеюсь, в надежде)
Да, я в надежде жить. (Надеюсь на Ливина) Ливинь в надежде.