The Rutles - Hey Mister! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hey Mister!» из альбома «Archaeology» группы The Rutles.
Текст песни
When you woke up this morning
Did you feel all alone?
Did you get a grip on yourself?
Were you just flesh and bone?
Did you long for the center-fold spread
of some bimbo-girl magazine
to appear by your side and physically question
you manhood
and make you come clean?
Hey! Hey Mister — all you need
is a little rock 'n' roll, rock 'n' roll,
rock 'n' roll…
When you woke up this morning
did you you feel like hell?
Did you think that some Jevohah’s Witness
was a-ringing your bell?
Did you think you were in Babylon?
Did you take a good look around?
Or did you stick your head out the window
and find you could not make a sound?
Hey! Hey Mister — all you need
is a little rock 'n' roll, rock 'n' roll,
rock 'n' roll…
When you woke up this morning
did you get up and go?
Did you take a good at yourself in the mirror
and go on with the show?
Did you picture yourself as a Leonardo
Da Vinci with wrinkles and curls?
Or did you see just another piece of Modern Art
like «The Peppermint Tower In Praise Of Greedy Little Girls»?
Hey! Hey Mister — all you need
is a little rock 'n' roll, rock 'n' roll,
rock 'n' roll…
Перевод песни
Когда вы проснулись сегодня утром
Вы чувствовали себя одинокими?
Вы схватили себя?
Вы были просто плотью и костью?
Вы давно мечтали о развороте центра
Некоторых журналов bimbo-girl
Появляться на вашей стороне и физически сомневаться
ты мужественность
и заставить вас прийти в чистоту?
Привет! Привет, господин, все, что вам нужно
это небольшой рок-н-ролл, рок-н-ролл,
рок-н-ролл…
Когда вы проснулись сегодня утром
ты чувствовал себя как ад?
Вы считали, что некоторые свидетели Джевоха
Звонил в колокол?
Вы думали, что находитесь в Вавилоне?
Вы хорошо осмотрелись?
Или вы высунули голову в окно
И найти, что ты не можешь сделать звук?
Привет! Привет, господин, все, что вам нужно
это небольшой рок-н-ролл, рок-н-ролл,
рок-н-ролл…
Когда вы проснулись сегодня утром
ты встал и ушел?
Вы хорошо себя чувствовали в зеркале
и продолжать шоу?
Вы представляли себя как Леонардо
Да Винчи с морщинами и кудрями?
Или вы видели еще один кусок современного искусства
как «Башня перечной мяты в честь жадных маленьких девочек»?
Привет! Привет, господин, все, что вам нужно
это небольшой рок-н-ролл, рок-н-ролл,
рок-н-ролл…