The Russian Futurists - Paul Simon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paul Simon» из альбома «Our Thickness» группы The Russian Futurists.
Текст песни
there’s this one word, it’s called comfort
it’s the strangest, most dangerous place I could hide
it’s a wonder this cold comfort
hasn’t hollowed and swallowed you and I from inside
you’re my first want on the worst nights
my gut knots up, my heart bursts like
a pinata pops, this has gotta stop
watch the water drop from clouds, it sure rains a lot
and I’ve felt how a heart melts down
I’m so burnt out; I’m a shell now
it’s the worst of lows, it’s the first to go,
it’s the last to come back when the sun melts the snow
what I’m giving you is taking
lots of lying and some faking
have I gone too far? Am I too far gone?
I’ve been up all night and fight to keep out the dawn
and we’ve felt how our hearts melt down
we’re so burnt out; we’re a shell now
it’s the worst of lows, it’s the first to go,
it’s the last to come back when the sun melts the snow
Перевод песни
Есть одно слово, это называется комфорт
это самое странное, самое опасное место, которое я мог бы скрыть
Это удивительно, что этот холодный комфорт
не выдолбил и проглотил вас и меня изнутри
Ты моя первая мечта на худшие ночи
мои узкие узлы, мое сердце разрывается
пината, это должно остановить
наблюдайте, как падает вода из облаков, очень хорошо идет дождь
И я почувствовал, как сердце тает
Я так сгорел; Я сейчас раковина
это худший из минимумов, это первый,
это последний, чтобы вернуться, когда солнце тает снег
То, что я вам даю,
Много лжи и некоторая подделка
Я зашел слишком далеко? Я слишком далеко ушел?
Я всю ночь и сражаюсь, чтобы не на рассвете
И мы почувствовали, как наши сердца тают
мы так сгорели; Мы теперь раковина
это худший из минимумов, это первый,
это последний, чтобы вернуться, когда солнце тает снег