The Rumjacks - The Pot & Kettle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Pot & Kettle» из альбома «Sleepin' Rough» группы The Rumjacks.
Текст песни
One smoky day in a darkened scullery
Doon by the river in a factory town
Where bad things happen & the walls are drippn'
And the ghosts are flittin' frae the cold hard ground
A pot & kettle on the hob were settled
A' hissin' their patter so bileous cruel
An awfy matter o' clout & claterin'
Battlin' wits in a hideous duel
Lids a rattlin' belchin steam
Life aint nothin but a fevered dream
'Youre a lowly villain'
'Youre a terrible liar'
'But were both here cookin on the same old fire'
Guts a bubblin belchin steam
Life aint nothin but a fevered dream
'Youre a chanty pot'
'And youre a shite for brains'
'But were both here hangin on the same old chains'
«Ive roasted a wealth of exotic things
All torn to ribbons at the hands of kings
Polished copper how I proudly shone
Stealin the fire of the blazing sun»
«Ye've boilt nae mair’n 'em old soup bones
Ive boilt the tea for them stately homes
I were rattled like a drum each Hogmanay
Then scrubbed tae the devil on the follwin' day»
«O kettle yer metal is a terrible hue
Riddled wi' holes cannae hold yer brew
Yer lids all crooked & yer sides bashed in It’ll no be long afore ye see the bin»
«Pot your not so bright as me
A hags old cauldron is all you’d be You reek o' gruel & yourenone too young
Fit for to carry but the peels & dung»
Lids a rattlin' belchin steam
Life aint nothin but a fevered dream
'Youre a lowly villain'
'Youre a terrible liar'
'But were both here cookin on the same old fire'
Guts a bubblin belchin steam
Life aint nothin but a fevered dream
'Youre an old piss bucket'
'Youre a dented can'
'But we’re neither as black as that roasting pan'
Перевод песни
Один дымный день в затемненной уборке
Doon у реки в загородном городе
Там, где происходят плохие вещи, и стены сверкают,
И призраки - это флюиды на холодном твердом грунте
Горшок и чайник на варочной панели были установлены
«Шипение» их растрескивается так жестоко жестоко
Ужасное дело «clout & claterin»
Бэттлин в уродливой дуэли
Крышки для баранины
Жизнь не имеет ничего общего, кроме лихорадочного сна
«Ты скромный злодей»
«Ты ужасный лжец»
«Но оба были здесь на том же старом огне,
Обмакивает пузырьковый пар
Жизнь не имеет ничего общего, кроме лихорадочного сна
«Youre chanty pot»
«И ты - дерьмо для мозгов»
«Но оба были здесь висеть на тех же старых цепях»
«Я жарил огромное количество экзотических вещей
Все разорванные на ленточки от рук королей
Полированная медь, как я с гордостью светила
Сталин огнем пылающего солнца »
«У вас есть болото, на их взгляд, старые суповые кости
Ive boilt чай для них величественные дома
Я был взломан, как барабан, каждый Хогманий
Затем очистил дьявола в день follwin »
«О чайник твой металл - страшный оттенок
Пронзительные отверстия с отверстиями можно держать заваркой
Ей закрывает все искривленные и твои бока, в которые никуда не денется, увидишь бункер »
«Пот твоя не такая яркая, как я
Старый котел - это все, что у вас есть.
Подходит для ношения, но пилинг и навоз »
Крышки для баранины
Жизнь не имеет ничего общего, кроме лихорадочного сна
«Ты скромный злодей»
«Ты ужасный лжец»
«Но оба были здесь на том же старом огне,
Обмакивает пузырьковый пар
Жизнь не имеет ничего общего, кроме лихорадочного сна
«Ты старое копье»
«У тебя зубчатая баня»
«Но мы не так черны, как эта жарочная кастрюля»,