The Rumjacks - No Pockets in a Shroud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Pockets in a Shroud» из альбома «Sober & Godless» группы The Rumjacks.
Текст песни
I’d bet you heads or tails if I could find a coin to toss,
Tho they say the coin that can’t be found’s the coin that cant be lost,
If you’d spare a coin old stranger for a pint o liquid gold,
I’ll regale you with the greatest story never told.
Youll catch us in the 5am parade o' the living dead,
Long before the sun has taken up it’s post above yer head,
All ordinary heroes, sweatin' is our trade,
The type that never get to see the money that we’ve made.
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
Ive the perfect medicine to help restore yer sight,
Kick off yer heels & corporate deals m’darlin we’re alright,
And loosen that white collar man & come pull up a seat,
Among the dirty, filthy, stinkin richest folk you’d ever meet,
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
My teacher Bobby Mitchell, used to flog me through the years,
How I swore I’d take that leather strap & wrap it ‘round his ears,
‘Til I saw him walkin' with a cane, it chilled me to the bone,
He got the drinks & then methinks I got him safely home.
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
Перевод песни
Я бы поспорил, что вы головы или хвосты, если я могу найти монету, чтобы бросить,
Они говорят, что монета, которая не может быть найдена монетой, которая не может быть потеряна,
Если вы пощадите монету старого незнакомца за пинту o жидкого золота,
Я расскажу вам о величайшей истории, которую никогда не рассказывал.
Вы поймаете нас в параде 5 м о живых мертвецах,
Задолго до того, как солнце подняло свой пост выше вашей головы,
Все обычные герои, sweatin '- наша профессия,
Тип, который никогда не увидит деньги, которые мы сделали.
Никаких карманов в саване, который мы поем, никаких карманов в саване,
Оставь свои старые сожаления, нет карманов в саване,
Я богатство и твоя ловушка, я боюсь, что они не разрешены,
Вы можете взять их с собой, не имея карманов в саване!
Я идеальное лекарство, чтобы помочь восстановить ваше зрение,
Отправляйся на каблуках и корпоративных сделках, м'дарлин, мы в порядке,
И ослабить этого белого воротничка и поднять сиденье,
Среди грязных, грязных, стикинских богатейших людей, которых вы когда-либо встречали,
Никаких карманов в саване, который мы поем, никаких карманов в саване,
Оставь свои старые сожаления, нет карманов в саване,
Я богатство и твоя ловушка, я боюсь, что они не разрешены,
Вы можете взять их с собой, не имея карманов в саване!
Мой учитель Бобби Митчелл, который меня мучил на протяжении многих лет,
Как я поклялся, что возьму этот кожаный ремешок и оберну его вокруг ушей,
«До тех пор, пока я не увидела, что он идет с тростью, он охладил меня до костей,
Он достал напитки, а потом сказал, что добрался до дома.
Никаких карманов в саване, который мы поем, никаких карманов в саване,
Оставь свои старые сожаления, нет карманов в саване,
Я богатство и твоя ловушка, я боюсь, что они не разрешены,
Вы можете взять их с собой, не имея карманов в саване!
Никаких карманов в саване, который мы поем, никаких карманов в саване,
Оставь свои старые сожаления, нет карманов в саване,
Я богатство и твоя ловушка, я боюсь, что они не разрешены,
Вы можете взять их с собой, не имея карманов в саване!