The Rumjacks - 'Eight Beers' McGee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «'Eight Beers' McGee» из альбома «Sleepin' Rough» группы The Rumjacks.
Текст песни
Im puttin pen to paper father dear
I trust these words’ll find you
And pray that you can read 'em through your tears
They say a man thats born to sing
Can scare away his woes
And banish all his anger & his pain
But the screamin' jn my head
Killed the singin' in my soul
And i fear i’ll never recall the tune again
Ive trouble with the sleepin'
My shadows weight impossible to bear
I hear my Sister weepin'
And callin to me from that other where
The names o' them I loved
Are carved into my skin
The greatest crew a fightr ever had
They call us gypsy bastards
And say it like its sin
That all our wars are merry
And all our songs are sad.
Tell em I went out dancin' tell em I went to war
Tell em whatever you want to all the same
Its said a man dies first when hes parted wi' his soul
And second when folk forget to speak his name
Derry born & barely raised
Id hardly bear to see the place again
'Til in merrie bloody England
I found myself a brother to the end
Its proper that youre grievin'
Yer poorer for me leavin'
The best & fairest any given day
Let Matty, Marco, Luke & John
Bless the slab im lyin on Kiss me arse & send me on me way
A half a dozen monkeys
The Devil sent to snap me o’er his knee
I slapped their filthy tongues back in their skulls
And did it laughin' wickedly
Smash the right & fuck the left
I’ll curse em with my dyin' breath
As bent as each t’other I would say
The only drum i march to is me Irish bloody heart
Kickin' out against its brittle cage.
Перевод песни
Im puttin ручка для бумаги отец дорогой
Я верю, что эти слова найдут вас
И молитесь, чтобы вы могли читать их сквозь слезы
Говорят, что человек, который родился, чтобы петь
Может отпугнуть его беды
И изгнать весь свой гнев и его боль
Но крикнул мне голову
Убил меня в душе
И я боюсь, что снова не вспомню мелодию
У меня проблемы со сном,
Мой вес теней невозможно вынести
Я слышу, как моя сестра плачет,
И позвоните мне из этого другого, где
Имена их, которых я любил
Вырезаны в моей коже
Самая большая команда, с которой когда-
Они называют нас цыганскими ублюдками
И скажите, что это как его грех
Что все наши войны веселы
И все наши песни печальны.
Скажи им, что я вышел, танцуй, скажи им, я пошел на войну
Скажите им, что бы вы все равно
Говорят, что человек умирает первым, когда ГЭС раздвинул свою душу
И во-вторых, когда народ забывает говорить свое имя
Дерри родился и едва поднял
Ид вряд ли увидит это место снова
«Тиль в чертовой кровавой Англии
Я добрался до брата до конца
Правильно, что вы grievin '
Ей хуже для меня,
Лучший и справедливый любой день
Пусть Мэтти, Марко, Люк и Джон
Благословляй плиту в лесу Поцелуй меня и отправь меня на меня
Полдюжины обезьян
Дьявол отправил меня за колено
Я ударил их грязные языки назад в их черепах
И смеялся он злобно
Разбить правое и ебать левое
Я проклинаю их своим дыханием
Как бы изогнулся, как каждый, я бы сказал
Единственный барабан, к которому я иду, - это ирландское кровавое сердце
Kickin 'против его хрупкой клетки.