The Rumble Strips - Motorcycle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motorcycle» из альбома «Girls and Weather» группы The Rumble Strips.
Текст песни
If only this bike was a motorcycle
I wouldn’t be moving so slow
If only this bike was a motorcycle
I’d be over half way home
As I move down the street I’d be looking so good and
I’d be gone in a blink of an eye
If only this bike was a motorcycle
If only this bike could fly
Sometimes when I’m riding along I forget where I’m going
I start a dream that this little old bike I’m sitting on Is a big loud glistening speed machine,
I’m getting chased everywhere I go, by hundreds of girls
All fighting to show me how much they love me,
So I, pull over and give them a ride on my Fast moving, street cruising, geek losing motorbike!
But it’s all just a dream…
I’m actually moving quite slowly…
Air’s nice and clean but my bicycle seat is so lonely…
It’s so lonely this bike…
If only this bike…
Oh if only this bike was a motorcycle
I wouldn’t be sad anymore!
If only this bike was a motorcycle
I’d move down the street with a roar
We’ll be wild, we’ll be free!
Just my motorcycle and me…
With a glint in my eye…
I’d show you that this little boy can really…
Перевод песни
Если бы только этот мотоцикл был мотоциклом
Я бы не двигался так медленно
Если бы только этот мотоцикл был мотоциклом
Я был бы на полпути домой
Когда я двигаюсь по улице, я буду выглядеть так хорошо и
Я бы исчез в мгновение ока
Если бы только этот мотоцикл был мотоциклом
Если бы только этот велосипед мог летать
Иногда, когда я еду, я забываю, куда я иду
Я начинаю сон, что этот маленький старый велосипед, на котором я сижу, - это большая громкая сверкающая скорость машины,
Меня преследуют везде, куда я иду, сотнями девушек
Все бои, чтобы показать мне, насколько они меня любят,
Поэтому я, потянусь и дам им ездить на моем быстром передвижении, круиз по улицам, выродка, потерявшая мотоцикл!
Но это всего лишь мечта ...
Я на самом деле двигаюсь довольно медленно ...
Воздух хороший и чистый, но мое велосипедное сиденье так одиноко ...
Это так одиноко этот велосипед ...
Если только этот велосипед ...
О, если бы только этот мотоцикл был мотоциклом
Я больше не буду грустить!
Если бы только этот велосипед был мотоциклом
Я бы спустился по улице с ревом
Мы будем дикими, мы будем свободными!
Просто мой мотоцикл и я ...
С блеском в глазах ...
Я бы показал, что этот маленький мальчик может действительно ...