The Rough Kutz - Different Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Different Day» из альбома «Gangsters Playground» группы The Rough Kutz.
Текст песни
The radio said, two million unemployed,
More people just like me, all hopes and dreams destroyed,
Industry is defeated, we’re a call centre state,
Sign me up for a retail course, the breeding grounds of hate.
Same old shit, it’s just a different day,
You know I’d walk right out of here but I just can’t find a way.
No job is no future, it’s just catch 22,
This government is killing me, it’ll soon be killing you.
The letter said, you haven’t paid your bills,
It’ll soon be the streets for me on a diet of cheap pills,
I’m just scraping through, surviving day to day,
All I ask is a steady job, you can stick your minimum pay.
Same old shit, it’s just a different day,
You know I’d walk right out of here but I just can’t find a way.
No job is no future, it’s just catch 22,
This government is killing me, it’ll soon be killing you.
The postcard read, wish you were here,
Hot sun, sea and sand, tanned women and cheap beer,
I took a look around me, watched damp running down my wall,
I haven’t got a pot to piss in, no money, no fuck all.
Same old shit, it’s just a different day,
You know I’d walk right out of here but I just can’t find a way.
No job is no future, it’s just catch 22,
This government is killing me, it’ll soon be killing you.
So it’s thanks, but no thanks son,
You want a job but you’ll never get one. X2
This government is killing me This government is killing me
(I Said)
This government is killing me
(Boy)
This government is killing me
(I said)
This government is killing me
(Boy)
This government is killing me Same old shit, it’s just a different day,
You know I’d walk right out of here but I just can’t find a way.
No job is no future, it’s just catch 22,
This government is killing me, it’ll soon be killing you.
Перевод песни
Радио сообщило, что два миллиона безработных,
Больше людей, подобных мне, все надежды и мечты разрушены,
Промышленность потерпела поражение, мы являемся государством колл-центра,
Подпишите меня для розничного курса, размножающегося ненависти.
Это же старое дерьмо, это просто другой день,
Ты знаешь, я бы ушел отсюда, но я просто не могу найти способ.
Нет работы не будущее, это просто поймать 22,
Это правительство убивает меня, это скоро будет убивать вас.
В письме говорилось, что вы не оплатили свои счета,
Скоро это будут улицы для меня на диете дешевых таблеток,
Я просто пробираюсь, выживая изо дня в день,
Все, о чем я прошу, - это постоянная работа, вы можете придерживаться минимальной оплаты.
Это же старое дерьмо, это просто другой день,
Вы знаете, я бы ушел отсюда, но я просто не могу найти способ.
Нет работы не будущее, это просто поймать 22,
Это правительство убивает меня, это скоро будет убивать вас.
Открытка читается, желаю, чтобы вы были здесь,
Горячее солнце, море и песок, загорелые женщины и дешевое пиво,
Я осмотрелся вокруг, наблюдая, как сырость стекает по моей стене,
У меня нет горшка, чтобы мочиться, нет денег, не трахаться.
Это же старое дерьмо, это просто другой день,
Вы знаете, я бы ушел отсюда, но я просто не могу найти способ.
Нет работы не будущее, это просто поймать 22,
Это правительство убивает меня, это скоро будет убивать вас.
Так что спасибо, но не спасибо,
Вы хотите работать, но вы никогда не получите ее. X2
Это правительство убивает меня Это правительство убивает меня
(Я сказал)
Это правительство убивает меня
(Мальчик)
Это правительство убивает меня
(Я сказал)
Это правительство убивает меня
(Мальчик)
Это правительство убивает меня Это же старое дерьмо, это совсем другой день,
Вы знаете, я бы ушел отсюда, но я просто не могу найти способ.
Нет работы не будущее, это просто поймать 22,
Это правительство убивает меня, это скоро будет убивать вас.