The Rosenbergs - Blue Skies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Skies» из альбома «Department Store Girl» группы The Rosenbergs.
Текст песни
Blues are filling your eyes;
I saw you wasting it.
Blue skies are filling your eyes;
I saw you faking it.
Over the celluloid moon,
I saw you swinging loose.
With nothing left in your (room?)
I saw you (hang me loose?)
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say your love is here, 'cause you know how I feel about you anyway.
Gray skies are filling your arms;
I see them creeping in.
We knew the roses were gone,
When we were grabbing at them.
Who knows why everything stalls;
guess I’ll get used to it.
You heard the bird’s in your hand;
Maybe you’re killing it.
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say it all right here, 'cause you know how I feel about you anyway.
(Wanna?) show you love, wanna show you love, want to show you love.
Want to show you love is here, but you know how I feel about you anyway.
Only green lights flashing, but there’s something wrong.
In a chain reaction, we both thought of what’s to come, what’s to come.
Blues are filling your eyes;
I saw you wasting it.
Blue skies are filling your eyes;
I saw you faking it.
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say it all right here, 'cause you know how I feel about you anyway.
Wanna be your love, wanna be your love, wanna be your love.
Wanna say that I love you so, but you know how I feel about you anyway.
Blue skies. Blue skies…
Перевод песни
Блюз наполняет глаза;
Я видел, как ты ее зря тратил.
Голубые небеса наполняют ваши глаза;
Я видел, как ты это притворяешься.
Над целлулоидной луной,
Я видел, как ты раскачиваешься.
Когда в вашей комнате нет ничего?
Я видел тебя (повесить меня?)
Просто скажите все это, просто скажите все, просто скажите все.
Просто скажите, что ваша любовь здесь, потому что вы знаете, как я к вам отношусь в любом случае.
Серые небеса наполняют ваши руки;
Я вижу, как они ползают.
Мы знали, что розы исчезли,
Когда мы хватались за них.
Кто знает, почему все останавливается;
думаю, я привыкну к этому.
Вы слышали, как птица в ваших руках;
Может быть, вы его убиваете.
Просто скажите все это, просто скажите все, просто скажите все.
Просто скажите все здесь, потому что вы знаете, как я к вам отношусь в любом случае.
(Хотите?) Показать вам любовь, хотите показать вам любовь, хотите показать вам любовь.
Хочешь показать, что любовь здесь, но ты все равно знаешь, как я к тебе отношусь.
Мигают только зеленые огни, но что-то не так.
В цепной реакции мы оба думали о том, что должно произойти, что должно произойти.
Блюз наполняет глаза;
Я видел, как ты ее зря тратил.
Голубые небеса наполняют ваши глаза;
Я видел, как ты это притворяешься.
Просто скажите все это, просто скажите все, просто скажите все.
Просто скажите все здесь, потому что вы знаете, как я к вам отношусь в любом случае.
Хочешь быть твоей любовью, хочу быть твоей любовью, хочу быть твоей любовью.
Хочешь сказать, что я тебя так люблю, но ты все равно знаешь, как я к тебе отношусь.
Голубые небеса. Голубые небеса…