The Rolling Stones - You Can't Catch Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can't Catch Me» из альбома «The 25 Best Songs» группы The Rolling Stones.
Текст песни
I bought a brand new airmobile
It was custom made
It was a Flight DeVille
With an powerful motor
And some hideaway wings
Push in on the button and you can hear her sing
Now you can’t catch me No, baby, you can’t catch me
'Cause if you get too close
You know I’m gone like a cool breeze
New Jersey Turnpike in the wee wee hours
I was rolling slowly 'cause of drizzlin' showers
Here come old flattop he was movin' up with me Then come wavin' goodbye
In a little old souped up jitney
I put my foot in my tank and I begin to roll
Moanin' sirens, t’was the state patrol
So I let out my wings and then I blew my horn
Bye-bye New Jersey I become airborne
Now you can’t catch me No, baby you can’t catch me
'Cause if you get too close
You know I’m gone like a cool breeze
Flyin' with my baby last Saturday night
Wasn’t a gray cloud floatin' in sight
Big full moon shinin' up above
Cuddle up honey be my love
Sweetest little thing that I ever seen
I’m gonna name you Mabelline
Flyin' on the beam set on flight control
Radio tuned to rock 'n' roll
Two, three hours a-passin' by Altitude dropped to 505
Fuel consumption way too fast
Let’s get on home before we run out of gas
Now you can’t catch me No baby, you can’t catch me
'Cause if you get too close
You know I’m gone like a cool breeze
Перевод песни
Я купил новый аэромобиль
Это было выполнено на заказ
Это был Flight DeVille
С мощным двигателем
И некоторые скрытые крылья
Нажмите на кнопку, и вы услышите, как она поет
Теперь ты не можешь поймать меня Нет, детка, ты не поймаешь меня
Потому что, если вы слишком близко
Ты знаешь, что я ушел, как прохладный ветерок
Нью-Джерси Тернпайк в крошечные часы
Я медленно качался из-за дождя
Вот придет старый flattop, он двинулся вместе со мной. Тогда приходите wavin 'до свидания
В маленьком старом сумасшедшем джитни
Я положил свою ногу в мой танк, и я начал рулон
Moanin 'sirens, t'was государственный патруль
Поэтому я выпустил свои крылья, а затем я взорвал свой рог
До свидания, Нью-Джерси, я становлюсь бортовым
Теперь ты не можешь поймать меня Нет, малыш, ты не поймаешь меня
Потому что, если вы слишком близко
Ты знаешь, что я ушел, как прохладный ветерок
Флайнь с моим ребенком в прошлую субботу
Не было серых облаков в поле зрения
Большая полная луна shinin выше
Обнимай мед, будь моей любовью
Самое сладкое, что я когда-либо видел
Я назову тебя Мабеллиной
Flyin 'на пучке, установленном для управления полетом
Радио, настроенное на рок-н-ролл
Два, три часа a-passin 'by Altitude упали до 505
Слишком быстрое потребление топлива
Давай вернемся домой, прежде чем закончится газ
Теперь ты не можешь поймать меня. Не ребенок, ты не поймаешь меня
Потому что, если вы слишком близко
Ты знаешь, что я ушел, как прохладный ветерок