The Rocket Summer - You Gotta Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Gotta Believe» из альбома «Of Men And Angels» группы The Rocket Summer.
Текст песни
Sir, excuse my rudeness,
But I believe that I know something that you don’t.
Because you are talking down to me Like you think I know nothing,
And I won’t allow it,
This pompous prowess,
Though I’ll respect you even through the prejudice.
You’re blind leading blind
It’s not hard to see.
Yeah…
You gotta believe!
Don’t fear.
Don’t break it.
You gotta be free!
I hope your blinded eyes will see.
You can ask me anything.
I may not know the answers to everything,
No I won’t,
But all I can do is speak through the heart,
A valid sentiment.
And although you’re clever
With your endeavor
Of trying to prove me wrong,
I will remember
You’re blind leading blind
It’s not hard to see.
Yeah
You gotta believe!
Don’t fear.
Don’t break it.
You gotta be free!
I hope your blinded eyes will see.
Whatever the cost,
Whatever I lost,
Whatever I gained,
Whatever I fought,
I knew I was attested,
And I am the furthest from what you think
And it’s worth it.
You gotta believe!
Don’t fear.
Don’t break it.
You gotta be free!
I hope your blinded eyes will see.
Don’t let them hold you down.
Come on,
Come on sing it.
Help my eyes to see.
Перевод песни
Сэр, извините мою грубость,
Но я верю, что знаю кое-что, чего у тебя нет.
Потому что ты говоришь со мной. Как ты думаешь, я ничего не знаю,
И я этого не допущу,
Это помпезное мастерство,
Хотя я буду уважать вас даже через предрассудки.
Ты слепой, ведущий слепой
Это не сложно.
Да…
Вы должны верить!
Не бойся.
Не сломайте его.
Вы должны быть свободны!
Надеюсь, ваши слепые глаза увидят.
Вы можете спрашивать меня о чем угодно.
Я, возможно, не знаю ответов на все,
Нет, я не буду,
Но все, что я могу сделать, это говорить через сердце,
Правильное настроение.
И хотя ты умный
С вашей целью
Из-за попытки доказать, что я ошибаюсь,
Я буду помнить
Ты слепой, ведущий слепой
Это не сложно.
Да
Вы должны верить!
Не бойся.
Не сломайте его.
Вы должны быть свободны!
Надеюсь, ваши слепые глаза увидят.
Независимо от стоимости,
Что бы я ни потерял,
Что бы я ни получил,
Что бы я ни сражался,
Я знал, что я был свидетелем,
И я самый дальний из того, что вы думаете
И это того стоит.
Вы должны верить!
Не бойся.
Не сломайте его.
Вы должны быть свободны!
Надеюсь, ваши слепые глаза увидят.
Не позволяйте им удерживать вас.
Давай,
Пойдем.
Помогите глазам увидеть.