The Rocket Summer - Cross My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cross My Heart» из альбома «Calendar Days» группы The Rocket Summer.
Текст песни
cross my heart, hope to die
i swear i won’t say what happened that night
so starting today things are gonna be all right
your best you tried, and yeah you did fine
no better than fine, perfect in my mind
in fact, i wish your heart was mine
and i can hear the memory in my ears
back to the years and all those tears
but hear me when i say im glad we steered that way
because now we’re here
do you want to get away? get in the car we can leave today
do you want to celebrate our just made little holiday?
cause now today is your day
all that stuff you used to take
im glad you threw all that away cause now you look so great
you never need to be afraid just know you went the right way
because even though we never get things right
and it gets so hard just saying we’ll keep trying
its mine to decide when i’ll be alright
i know you’re going crazy (crazy)
but happy is all that you make me (all you make me)
and things are gonna get better baby
i know everything went wrong okay (okay)
but now its time to get some better days (some better days)
cause i don’t want to keep acting this way
cause man i know we never get things right
and it gets so old just saying we’ll keep trying
but its mine to decide when and if i’ll be alright.
and thats just a thing that take time
so keep going till you know when its time, when its right
keep showing yourself in that light
cause back in school man that gets cruel
but one thing is true is that man now look at you
your heart is big enough for two
because i can hear the memories in my ears
back to the years and all those tears
but hear me when i say im glad because we’re here
i know you’re going crazy (crazy)
but happy is all that you make me (you make me)
and things are gonna get better baby
i know everything went wrong okay (okay)
but now its time to get some better days (better days)
cause i don’t want to keep acting this way
cause man i know we never get things right
and it gets so old just saying we’ll keep trying
but its mine to decide when and if ill be alright.
and thats just a thing that take time
Перевод песни
Пересечь мое сердце, надеюсь умереть
я клянусь, я не скажу, что случилось той ночью
Так что начиная с сегодняшнего дня все будет в порядке
ваше лучшее, что вы пробовали, и да, вы отлично
не лучше, чем прекрасно, прекрасно в моем уме
на самом деле, я хочу, чтобы ваше сердце было моим
и я слышу память в ушах
назад к годам и всем этим слезам
Но услышьте меня, когда я скажу, что я рад, что мы направили этот путь
потому что теперь мы здесь
ты хочешь уйти? Попасть в машину, которую мы можем оставить сегодня
Вы хотите отпраздновать наш только что сделанный маленький праздник?
причина сегодня сегодня - ваш день
Все, что вы использовали
Я рад, что ты бросил все это, потому что ты выглядишь так здорово
вам никогда не нужно бояться, просто знайте, что вы пошли правильным путем
Потому что, хотя мы никогда не получим прав
и это становится настолько тяжелым, что мы будем продолжать пытаться
Моя шахта, чтобы решить, когда я буду в порядке
я знаю, что ты сошел с ума (сумасшедший)
но счастливое - это все, что вы делаете меня (все, что вы делаете меня)
И все будет здоровее
Я знаю, что все пошло не так хорошо (хорошо)
но теперь его время, чтобы получить лучшие дни (несколько лучших дней)
Потому что я не хочу продолжать действовать таким образом
Потому что человек, которого я знаю, мы никогда не получим прав
И он становится таким старым, просто говоря, что мы будем пытаться
но его шахта решила, когда и когда я буду в порядке.
и это просто вещь, которая требует времени
так что продолжайте идти, пока не узнаете, когда его время, когда его право
продолжайте показывать себя в этом свете
вернуть в школу человека, который становится жестоким
Но одно верно: мужчина теперь смотрит на тебя
ваше сердце достаточно велико для двух
потому что я слышу воспоминания в ушах
назад к годам и всем этим слезам
Но услышьте меня, когда я говорю, что я рад, потому что мы здесь
я знаю, что ты сошел с ума (сумасшедший)
Но счастливое - это все, что вы делаете меня (вы меня заставляете)
и все будет здоровее
Я знаю, что все пошло не так хорошо (хорошо)
Но теперь его время, чтобы получить лучшие дни (лучшие дни)
потому что я не хочу продолжать действовать так
Потому что человек, которого я знаю, мы никогда не получим прав
И он становится таким старым, просто говоря, что мы будем пытаться
Но его шахта решила, когда и если будет плохо.
и это просто вещь, которая требует времени