The Rock Of Ages Movie Band - Waiting For A Girl Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting For A Girl Like You» из альбома «Rock Of Ages The Movie: Sing-A-Long Instrumentals» группы The Rock Of Ages Movie Band.
Текст песни
Ah, the muses of love. Many a great lyric has called upon their siren songAnd
now my boy Drew is feeling the magic too.
So long
I’ve been looking too hard
I’ve been waiting too long
Sometimes I don’t know what I will find
I only know it’s a matter of time
When you love someone
When you love someone
It feels so right
So warm and true
I need to know if you feel it too
Maybe I’m wrong
Won’t you tell me if I’m coming on too strong
This heart of mine has been hurt before
This time I wanna be sure!
DREW;
I’ve been waiting for a girl like you
To come into my life
I’ve been waiting for a girl like you
With a love that will survive
I’ve been waiting for someone new
To make me feel alive
DREW/ SHERRIE:
Yeah, waiting for a girl (boy) like you
To come into my life
Drew, Im actually kinda nervous
Dont worry, its cool. I mean, look, were just a couple friends, right?
Lookin at stars, drinking wine coolers. No
pressure.
WHAT?! Oh man, hes gonna kick himself later for that friend crap.
The curse of the nice guy. See, you think its the
smart play, ease em in with friendship, but the fact is what they really want?
Whats really going on in that head?
You’re so good
When we make love it’s understood
It’s more than a touch or a word can say
Only in dreams could it be this way
When you love someone
Yeah, really love someone
I’ve been waiting for a boy like you
To come into my life
Yeah, waiting for someone new
STACEE JAXX:
To make you feel alive
Перевод песни
О, музы любви, Многие великие лирики взывают к своей песне сирены, и
теперь мой мальчик Дрю тоже чувствует волшебство.
Так долго ...
Я слишком усердно искала.
Я ждал слишком долго,
Иногда я не знаю, что я найду,
Я знаю, это лишь вопрос времени,
Когда ты любишь кого-то.
Когда ты любишь кого
-то, это кажется таким теплым и искренним.
Мне нужно знать, чувствуешь ли ты это тоже.
Может, я ошибаюсь.
Не скажешь ли мне, если я приду слишком сильным,
Мое сердце было ранено до
Этого времени, я хочу быть уверен!
Дрю!
Я ждал, когда такая девушка, как ты,
Войдет в мою жизнь.
Я ждал такую девушку, как ты.
С любовью, которая выживет.
Я ждал кого-то нового,
Чтобы заставить меня почувствовать себя живым,
Дрю / Шерри:
Да, ждал, когда такая девушка (парень), как ты,
Войдет в мою жизнь,
Дрю, я на самом деле немного нервничаю,
Не волнуйся, это круто, я имею в виду, слушай, были просто пара друзей, верно?
Смотрю на звезды, пью охладители вина.
давление.
Что?! о, чувак, он будет пинать себя позже за это дерьмо с другом.
Проклятье хорошего парня, видишь, ты думаешь,
это умная игра, облегчи их дружбой, но на самом деле это то, чего они действительно хотят?
Что на самом деле происходит в этой голове?
Ты так хороша!
Когда мы занимаемся любовью, это понятно,
Это больше, чем прикосновение или слово.
Только в мечтах может быть так,
Когда ты любишь кого-
То, да, действительно любишь кого-то.
Я ждал такого парня, как ты,
Чтобы войти в мою жизнь,
Да, ждал кого-то нового.
STACEE JAXX:
Чтобы ты чувствовала себя живой.