The Roches - Piggy Mask текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Piggy Mask» из альбомов «Moonswept» и «Bbc Radio 2 Folk Awards 2016» группы The Roches.
Текст песни
The fantasy is crumbling
The piggy mask isn’t working for me anymore
I’d like you to think of me
As somebody you’d put your teeth in for
Lipitor, boxer shorts, snoring and the waterfall
What more am I asking for?
Finally, it’s crumbling
The piggy mask, nice meeting you here after all
I’d like you to think of me
As somebody you’d put your pants on for
Lexipro, lots of laughs, lovely in your dreaming eyes
Leaving you the way you are
And while you sleep, old butterfly
Shall I go to the mirror
That hides the medicine and holds the pig within?
The cabinet is crumbling
The piggy mask isn’t working for me anymore
I’d like me to think of you
As someone who I’d put my face on for
Primrose oil, inner soles, soaking up the lavender
What more are you asking for?
Перевод песни
Фантазия рушится,
Маска свиньи больше не работает на меня.
Я хочу, чтобы ты думал обо мне,
Как о ком-то, ради кого ты вставляешь зубы.
Липитор, боксерские трусы, храп и водопад.
О чем еще я прошу?
Наконец-то, она разрушает
Маску свиньи, приятно было встретить тебя здесь, в конце концов.
Я бы хотел, чтобы ты думала обо мне,
Как о ком-то, на кого бы ты надела свои штаны ради
Лексипро, много смеха, мило в твоих мечтающих глазах,
Оставляя тебя такой, какая ты есть.
И пока ты спишь, старая бабочка.
Пойду ли я к зеркалу,
Которое прячет лекарство и держит свинью внутри?
Шкаф рушится,
Свинья маска больше не работает на меня.
Я бы хотел, чтобы я думал о тебе,
Как о ком-то, ради кого я бы положил свое лицо.
Масло примулы, внутренняя подошва, впитывает лаванду.
О чем еще ты просишь?