The Robert Cray Band - Bad Influence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Influence» из альбома «Live From Across The Pond» группы The Robert Cray Band.
Текст песни
You use me to get you anything you wanted.
Oh, but I’m a changed man now, baby,
And your other friend can get you what you want now.
If I go through those same things again,
I’ll be worse off than I started.
Girl, you’re such a bad influence
And you’ve got ways to make me do what you want.
Girl, you’re such a bad influence;
I’ve got to stay away.
I’ve been hurt in all of the worst kind of ways,
And it’s you pretty baby,
I’ve just got to stay away from.
I won’t go through those same things again;
I’m so glad that we parted.
Chorus
Somebody please, you’ve got to help me break away.
You know I don’t like this lonely feeling.
It wasn’t meant to be this way.
I won’t go through those same things again;
I’m so glad we parted.
Chorus
You’re such a bad influence;
And I have got to stay away.
You’re such a bad influence;
I’ve got to stay away from you, baby.
Перевод песни
Ты используешь меня, чтобы получить все, что захочешь.
О, но теперь я изменился, детка,
И твой другой друг может дать тебе то, что ты хочешь.
Если я снова пройду через все то же самое,
Мне будет хуже, чем я начал.
Детка, ты так сильно на меня влияешь,
И у тебя есть способы заставить меня делать то, что ты хочешь.
Детка, ты так плохо на меня влияешь,
Я должен держаться подальше.
Мне причинили боль во всех худших смыслах,
И это ты, прелестная крошка,
Я просто должна держаться подальше.
Я больше не буду проходить через все то же самое;
Я так рад, что мы расстались.
Припев
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне вырваться.
Знаешь, мне не нравится это одинокое чувство.
Так не должно было быть.
Я больше не буду проходить через все то же самое;
Я так рад, что мы расстались.
Припев,
Ты так сильно на меня влияешь,
И я должен держаться подальше.
Ты так плохо на меня влияешь,
Я должен держаться от тебя подальше, детка.