The Road Hammers - Call It a Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Call It a Day» из альбома «The Road Hammers» группы The Road Hammers.
Текст песни
If every mile I’ve driven was a single dollar bill
I would park this truck and through away the key
I’d buy a couple acres and I’d build a little house
And you and I would finally be free
I’ve got one life on the road and one with you at home
And it feels like one too many when I’m gone
But I need one to make a livin' and one to make it all worthwhile
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
It’s been rainin' since Helena and I hope that it don’t freeze
'Cause this ol' truck’s been pullin' to the right
Now I’m somewhere in Wyoming callin' from a pay phone
Just to tell you that I missin' you tonight
I’ve got one life on the road and one with you at home
And it feels like one too many when I’m gone
But I need one to make a livin' and one to make it all worthwhile
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
And I know someday this endless road I’m on is gonna end
But when it does I’ll hold you close and never leave your side again
I’ve got one life on the road and one with you at home
And it feels like one too many when I’m gone
But I need one to make a livin' and one to make it all worthwhile
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
So, I’ll watch the miles slip away till I can finally call it a day
(Call it a day)
Перевод песни
Если бы каждая миля, которую я вел, была одним долларовым купцом
Я бы припарковал этот грузовик и проехал ключ
Я бы купил пару акров, и я бы построил маленький дом
И ты и я, наконец, были бы свободны
У меня одна жизнь на дороге, а одна с тобой дома
И мне кажется, что слишком много, когда меня нет
Но мне нужен один, чтобы сделать livin 'и один, чтобы сделать все это стоящим
Итак, я буду смотреть, как мили ускользает, пока я не смогу наконец назвать это днем
С Хелены было дождь, и я надеюсь, что он не замерзнет
Потому что этот грузовик «потянул» направо
Теперь я где-то в Вайоминге, звоню с телефона для оплаты
Просто чтобы сказать вам, что я скучаю по тебе сегодня вечером
У меня одна жизнь на дороге, а одна с тобой дома
И мне кажется, что слишком много, когда меня нет
Но мне нужен один, чтобы сделать livin 'и один, чтобы сделать все это стоящим
Итак, я буду смотреть, как мили ускользает, пока я не смогу наконец назвать это днем
И я знаю, что когда-нибудь эта бесконечная дорога, на которой я нахожусь, закончится
Но когда это произойдет, я подержу вас и никогда не покину вас снова
У меня одна жизнь на дороге, а одна с тобой дома
И мне кажется, что слишком много, когда меня нет
Но мне нужен один, чтобы сделать livin 'и один, чтобы сделать все это стоящим
Итак, я буду смотреть, как мили ускользает, пока я не смогу наконец назвать это днем
Итак, я буду смотреть, как мили ускользает, пока я не смогу наконец назвать это днем
(Назовите это днем)