The Riverboat Gamblers - Keep Me From Drinking текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep Me From Drinking» из альбома «Underneath The Owl» группы The Riverboat Gamblers.

Текст песни

Thems the breaks, flubbed some takes, made some mistakes
Call it an evening, just not well spent
The vicodin is kicking in Serotonin may be lacking tomorrow
I’ll deal with it then
Did you see me try?
Like a little kid with a sheet on trying to fly
Black clouds in the sky always come when I’m the lowest
Please tell me why… my oh why
Sang some tunes, I got a bruise So I lick my wounds
Does that sound familiar? I did it last night
I know I’ll probably never sleep inside this van which has no heat
Nobody had any pills for me or they’re holding out
Did you see me try?
Like a little kid with a sheet on trying to fly
Black clouds in the sky always come when I’m the lowest
Please tell me why… my oh why
Please believe that these broken knees will still carry me they won’t keep me from drinking tonight
No laceration on this occasion is deep enough not to keep me from drinking tonight
The slim hope of chance gives us reason to dance and tomorrow’s no reason to keep me from drinking tonight
The beautiful lie, I’m not wasting my life keeps me standing
Did you see me try?
Like a little kid with a sheet on trying to fly
Black clouds in the sky always come when I’m the lowest
Please tell me why… my oh why
Please believe that these broken knees will still carry me they won’t keep me from drinking tonight
No laceration on this occasion is deep enough not to keep me from drinking tonight
The slim hope of chance gives us reason to dance and tomorrow’s no reason to keep me from drinking tonight
The beautiful lie, I’m not wasting my life keeps me standing

Перевод песни

Их перерывы, окутывали некоторые взятия, делали некоторые ошибки
Назовите это вечером, просто не хорошо проведенный
Викодин ногами в Серотонине может не хватать завтра
Я займусь им тогда
Вы видели, как я пытаюсь?
Как маленький ребенок с простыней в попытке летать
Черные облака в небе всегда наступают, когда я самый низкий
Пожалуйста, скажи мне, почему ... мой вопрос
Пел какие-то мелодии, у меня был синяк, поэтому я облизываю свои раны
Звучит это знакомо? Я сделал это вчера вечером
Я знаю, что, вероятно, я никогда не буду спать в этом фургоне, у которого нет тепла
У меня не было никаких таблеток, или они держатся
Вы видели, как я пытаюсь?
Как маленький ребенок с простыней в попытке летать
Черные облака в небе всегда наступают, когда я самый низкий
Пожалуйста, скажи мне, почему ... мой ой почему
Пожалуйста, поверьте, что эти сломанные колени по-прежнему несут меня, они не заставят меня выпить сегодня
Никакой разрывы по этому поводу недостаточно глубоки, чтобы не дать мне сегодня выпить
Тонкая надежда на случайность дает нам основание танцевать, а завтра нет причин удерживать меня от пения сегодня
Красивая ложь, я не трачу свою жизнь, держу меня в покое
Вы видели, как я пытаюсь?
Как маленький ребенок с простыней в попытке летать
Черные облака в небе всегда наступают, когда я самый низкий
Пожалуйста, скажи мне, почему ... мой ой почему
Пожалуйста, поверьте, что эти сломанные колени по-прежнему несут меня, они не заставят меня выпить сегодня
Никакой разрывы по этому поводу недостаточно глубоки, чтобы не дать мне сегодня выпить
Тонкая надежда на случайность дает нам повод танцевать, а завтра нет причин удерживать меня от пения сегодня
Прекрасная ложь, я не трачу свою жизнь, держу меня в покое