The River Phoenix - I'm USA - You're Canada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm USA - You're Canada» из альбомов «Ritual» и «I'm USA, You're Canada» группы The River Phoenix.
Текст песни
Your book of maps was so complex
I followed random dots on your chest
You drew a map to your nest
Like som sort of cartographist
I found your borders
but they weren’t in the books
I’m USA and you’re Canada
You’re on Top of me with no
Language barrier
A neglected and much varied
genre of great exploration books
I found in the hay
But you’re nothing like
what the say
I’m USA and you’re Canada
You’re on Top of me with no
Language barrier
I studied the anatomy of scars
and dots from neck to knee
And I’m USA and you’re Canada
(Mokujin wins again)
It feels like nothing ever will
It seems like time is standing still
It’s unlike anything I’ve done
But dare I end it while I’m young
Now I’m USA and you’re Canada
You’re on Top of me with no
Language barrier
I studied the anatomy of scars
and dots from neck to knee
And I’m USA and you’re Canada
I studied the anatomy of scars
and dots from neck to knee
Перевод песни
Твоя книга карт была такой сложной.
Я следовал за случайными точками на твоей груди.
Ты нарисовал карту своего гнезда,
Как какой-то картограф.
Я нашел твои границы,
но их не было в книгах,
Я-США, а ты-Канада,
Ты на вершине меня, но нет.
Языковой барьер
Забытый и очень разнообразный
жанр великих поисковых книг,
Которые я нашел в Сене,
Но вы не похожи
на то, что говорят.
Я-США, а ты-Канада,
Ты на моей вершине, но нет.
Языковой барьер
Я изучал анатомию шрамов
и точек от шеи до колена,
Я-США, а ты-Канада (
Мокуджин снова побеждает).
Такое чувство, что ничего никогда не будет.
Кажется, что время остановилось,
Это не похоже ни на что, что я сделал,
Но осмелюсь ли я покончить с этим, пока я молод?
Теперь Я-США, а ты-Канада,
Ты на моей вершине, но нет.
Языковой барьер,
Я изучал анатомию шрамов
и точек от шеи до колена,
Я-США, а ты-Канада.
Я изучал анатомию шрамов
и точек от шеи до колена.