The Ritchie Family - I'll Do My Best текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Do My Best» из альбома «I'll Do My Best» группы The Ritchie Family.
Текст песни
Oh baby, you’re a sweet thing
You’re the apple of my eye, you’re a dream come true
Gonna give you all my loving
'Cause nobody in the whole world
Makes me feel the way you do I love you so now
And I wanna keep your love
Won’t let you go now
You mean the world to me, yeah
Trust in me, baby, I’ll never let you down
I’ll do my best for you, baby
You’ve got the love I need
Long as you say that you need me My love is guaranteed (I'll do my best)
I’ll do my best for you, baby
Show you a love so true
Long as you say you’ll never leave me
I’ll do my best for you (yes, I will)
Boy, your love is such a treasure
As you really give me pleasure when you hold me tight
I pledge all my love forever
You respect me as a lady
And you always treat me right
I’ll never hurt you
I don’t wanna lose your love
Never desert you
I’ll be a fool to leave you
Trust in my loving, I’ll never, ever let you down
I’ll do my be-est
I’ll do my best for you, baby (you've got the love)
You’ve got the love I need (long as you say)
Long as you say that you need me My love is guaranteed (I'll do my be-est)
I’ll do my best for you, baby (I'll show you love)
Show you a love so true, I’ll show you love (yeah, yeah)
Long as you say you’ll never leave me (I'll do my be-est)
I’ll do my best for you
You’ve got the love
I’ll do my best for you, baby (do my best for you, baby)
You’ve got the love I need, you’ve got the love
(You've got the love)
Long as you say that you need me (say that you need me)
My love is guaranteed
I love you so now
And I wanna keep your love
Won’t let you go now
You mean the world to me, yeah-eah
Trust in me, baby, I’ll never let you down, oh, no-o
I’ll do my best for you, baby (I'll do my be-est)
You’ve got the love I need, you’ve got the love
Long as you say that you need me (say that you need me)
My love is guaranteed (my love is guaranteed)
I’ll do my best for you, baby (I'll do my be-est)
Show you a love so true, I’ll show you love
Long as you say you’ll never leave me
(Baby, keep on lovin' me)
I’ll do my best for you (I'll do my best for you)
Перевод песни
О, детка, ты милая
Ты - яблоко моего глаза, ты мечтаешь
Собираюсь дать вам все мои любящие
Потому что никто во всем мире
Заставляет меня чувствовать себя так, как ты, я люблю тебя, сейчас
И я хочу сохранить твою любовь
Не отпущу вас сейчас
Ты имеешь в виду мир для меня, да
Доверься мне, детка, я тебя никогда не подведу
Я сделаю все возможное для тебя, детка
У тебя есть любовь, в которой я нуждаюсь
Когда ты говоришь, что ты мне нужен, Моя любовь гарантирована (я сделаю все возможное)
Я сделаю все возможное для тебя, детка
Покажите вам такую любовь
Как вы говорите, вы никогда не оставите меня
Я сделаю все возможное для вас (да, я буду)
Мальчик, твоя любовь - такое сокровище
Как вы действительно доставляете мне удовольствие, когда вы держите меня крепче
Я обещаю всю свою любовь навсегда
Вы уважаете меня как даму
И ты всегда относишься ко мне правильно
Я никогда не причиню тебе вреда
Я не хочу потерять твою любовь
Никогда не пустите вас
Я буду дураком, чтобы оставить тебя
Доверяйся моей любезности, я никогда не позволю тебе
Я сделаю все возможное
Я сделаю все возможное для тебя, детка (у тебя есть любовь)
У вас есть любовь, в которой я нуждаюсь (как вы говорите)
Как долго ты говоришь, что я тебе нужен, Моя любовь гарантирована (я сделаю все возможное)
Я сделаю все возможное для тебя, детка (я покажу тебе любовь)
Покажите вам такую любовь, я покажу вам любовь (да, да)
Как вы говорите, вы никогда не покинете меня (я сделаю это)
Я сделаю все возможное для вас
У вас есть любовь
Я сделаю все возможное для тебя, детка (сделай все возможное, детка)
У тебя есть любовь, в которой я нуждаюсь, у тебя есть любовь
(У вас есть любовь)
Когда вы говорите, что вы нуждаетесь во мне (скажите, что вы мне нужны)
Моя любовь гарантирована
Я люблю тебя сейчас
И я хочу сохранить твою любовь
Не отпущу вас сейчас
Ты имеешь в виду мир для меня, да-эй
Доверяй мне, детка, я тебя никогда не подведу, о, нет-о
Я сделаю все возможное для тебя, детка (я сделаю все возможное)
У тебя есть любовь, в которой я нуждаюсь, у тебя есть любовь
Когда вы говорите, что вы нуждаетесь во мне (скажите, что вы мне нужны)
Моя любовь гарантирована (моя любовь гарантирована)
Я сделаю все возможное для тебя, детка (я сделаю все возможное)
Покажите вам такую любовь, я покажу вам любовь
Как вы говорите, вы никогда не оставите меня
(Ребенок, продолжай меня любить)
Я сделаю все возможное для вас (я сделаю все возможное для вас)