The Rick Parnell Band - Never Knew Her Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Knew Her Name» из альбома «Next Time Around» группы The Rick Parnell Band.
Текст песни
I know what I know,
It seldom seems like much
This town feels too big
But it’s great for finding lunch
That’s where I found her
In a café near the shore
I might have looked this way
I wished I’d looked like more
I never knew her name
Still I’m glad she came
With hair of sandy blond
It looked soft to touch
Her shoes didn’t match the bag
But the earrings matched her watch
I won’t say what I wore
But what she wore was green
I would have liked to speak to her
Would she know what I mean
I never knew her name
Still I’m glad she came
In the middle of her
beachless holiday
Instead of sleeping
She was being led astray
The lights were breathtaking
With her colours on display
I never knew her name
Still I’m glad she came
And the band played
And her tresses swayed
With that magic smile
She must have looked my way
I never knew her name
Still I’m glad she came
I guess that’s all there is Though I might have wished for more
Just one smile built
To melt a cynic’s soul
I never knew her name
Still I’m glad she came
Перевод песни
Я знаю то, что знаю,
Это редко кажется чем-то большим.
Этот город кажется слишком большим,
Но он отлично подходит для того, чтобы найти обед,
Вот где я нашел ее
В кафе у берега.
Я, возможно, смотрел в эту сторону.
Я хотел бы выглядеть больше.
Я никогда не знал ее имени,
Но все же я рад, что она пришла
С волосами песочной блондинкой,
Она выглядела мягкой, чтобы коснуться
Ее обуви, не подходила к сумке,
Но сережки подходили к ее часам,
Я не скажу, что я носил,
Но то, что она носила, было зеленым,
Я хотел бы поговорить с ней.
Знала бы она, что я имею в виду?
Я никогда не знал ее имени,
Но я рад, что она пришла
Посреди своего
безмятежного отдыха
Вместо того, чтобы спать.
Она была сбита
С пути, огни захватывали дух, ее цвета были на экране.
Я никогда не знал ее имени,
Но я рад, что она пришла,
И группа играла,
И ее локоны качались
С этой волшебной улыбкой,
Она, должно быть, смотрела в мою сторону.
Я никогда не знал ее имени,
Но я рад, что она пришла.
Я думаю, это все, что есть, хотя, возможно, я хотел бы большего,
Только одна улыбка, построенная,
Чтобы растопить душу циника.
Я никогда не знал ее имени,
Но я рад, что она пришла.