The Rick Parnell Band - Another текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another» из альбома «Next Time Around» группы The Rick Parnell Band.
Текст песни
Caught by the ankle
At a twist in the road
She lunged for my soul
It had already been sold
There was a hole near my heart
So I welcomed her in
I offered her whiskey
She’d brought her own gin
Chorus:
And I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
She drank till she couldn’t
Even dance any more
I laughed till she cried
and my face met the floor
What she said cut through me
Like a mother’s dying curse
hanging in the darkness
cornered by the hurt
Chorus:
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
She was gone in the morning
What she’d taken she’d left
I should have eaten
Though hungry felt best
The trail she’d left me
was already cold
From where I was now
I could never get home
Chorus:
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
Well chances come
As chances are
Roads get crooked
At the bottom of a jar
I surely knew of the others
In the end we’re all doomed
Swept by the current
or under the broom
Chorus:
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
Never another
Перевод песни
Пойманная лодыжкой
На повороте в дороге,
Она бросилась за моей душой,
Она уже была продана.
В моем сердце была дыра,
И я поприветствовал ее.
Я предложил ей виски,
Она принесла свой джин.
Припев:
И я поклялся, что никогда не коснусь другого,
Лишь еще один шанс,
Я никогда не коснусь другого,
Она пила, пока не
Смогла больше танцевать.
Я смеялся, пока она не заплакала,
и мое лицо не встретилось на полу.
То, что она сказала, пронзило меня,
Как умирающее проклятие матери,
висящее во тьме,
загнанной в угол болью.
Припев:
Я поклялся, что никогда не коснусь другого,
Лишь еще одного шанса,
Я никогда не коснусь другого.
Она ушла утром.
То, что она забрала, она оставила.
Я должен был
Есть, хотя голодный чувствовал себя лучше.
След, который она оставила мне,
был уже холодным,
С того места, где я был сейчас.
Я никогда не мог вернуться домой.
Припев:
Я поклялся, что никогда не коснусь другого,
Лишь еще одного шанса,
Я никогда не коснусь другого.
Что ж, шансы приходят,
Так как шансы,
Что дороги
Извиваются на дне банки,
Я, конечно, знал о других,
В конце концов, мы все обречены,
Охваченные течением
или под метлой.
Припев:
Я поклялся, что никогда не коснусь другого,
Только еще одного шанса,
Я никогда не коснусь другого,
Я поклялся, что никогда не коснусь другого,
Только еще одного шанса,
Я никогда не коснусь другого,
Никогда другого.