The Republic Tigers - Feelin' The Future текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feelin' The Future» из альбома «Keep Color» группы The Republic Tigers.
Текст песни
Feeling the future on your skin
They say that it’s hopeless
But I seen what I saw
Meant to say what I said.
The future ain’t so grim
(Oh!) Since I touched your skin
And felt the dawning
Of a day that’s
Been in hiding
Now it blinds me.
Like a bike ride
With a jet pack on my back.
We got a moon-lit silhouette
That rivals the best.
Like a hay ride
With hover jets on either side
We’ll go the distance
Cause we can’t help but to act
Supernatural.
We talk about problems just the same.
For you the future will be grandiose
Though they say it’s hopeless
You got know I’ll be your man,
Do whatever I can.
And I seen a future that’s not grim,
(Oh!) Since I touched your skin
And felt the dawning
Of a day thats
Been in hiding
In hiding.
Like a bike ride
With a jet pack on my back.
We got a moon-lit silhouette
That rivals the best.
Like a hay ride
With hover jets on either side
We’ll go the distance
Cause we can’t help but to act
Supernatural.
Like a plane ride with
Uncanny velocity
We’ll break the barrier of light
If put to the test.
Like a sky dive without
Any chutes packed on our backs,
We’ll hit the surface knowing that we couldn’t act
More preternatural.
It helps to know we’ll bounce back just the same
Cause I seen a future thats not grim.
Feelin' the future on your skin
Перевод песни
Чувство будущего на вашей коже
Говорят, что это безнадежно
Но я видел то, что видел
Я хочу сказать, что я сказал.
Будущее не так мрачно
(О!) Так как я коснулся вашей кожи
И почувствовал рассвет
Из этого дня
Был скрыт
Теперь он ослепляет меня.
Как велосипедная прогулка
С реактивным пакетом на спине.
У нас есть лунный силуэт
Это соперничает с лучшими.
Как сенокошение
С наклонными струями с обеих сторон
Мы пройдем расстояние
Потому что мы не можем не действовать
Сверхъестественное.
Мы говорим о проблемах одинаково.
Для вас будущее будет грандиозным
Хотя они говорят, что это безнадежно
Ты знаешь, я стану твоим мужчиной,
Делайте все, что я могу.
И я видел будущее, которое не мрачно,
(О!) Так как я коснулся вашей кожи
И почувствовал рассвет
Из того дня
Был скрыт
В бегах.
Как ездить на велосипеде
С реактивным пакетом на спине.
У нас есть лунный силуэт
Это соперничает с лучшими.
Как сенокошение
С наклонными струями с обеих сторон
Мы пройдем расстояние
Потому что мы не можем не действовать
Сверхъестественное.
Как поездка на самолете с
Неочищенная скорость
Мы сломаем барьер света
Если поставить на тест.
Как погружение в небо без
Любые лотки, упакованные на спину,
Мы выйдем на поверхность, зная, что мы не можем действовать
Более сверхъестественное.
Это помогает знать, что мы будем возвращаться к тому же
Потому что я видел будущее, которое не мрачно.
Feelin 'будущее на вашей коже