The Replacements - Photo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Photo» из альбомов «Pleased To Meet Me» и «Pleased To Meet Me» группы The Replacements.
Текст песни
Little black book is a thing of the past
You want something this time that might last
Try something, just a memory
Now that the ball is in your court
Try a hooker and a paid escort
You’ll only find, you might just feel mighty cheap
Put an ad in the paper
Put a stop to your heading
Put an ad in the paper
It’s a P.O. box that’s waiting
Empty as your heart and your life
P.O. box that’s waiting
For an envelope of photo and reply
For an envelope of photo and reply
… mail and you think you can guess
It’s not the same but you think it might last
That smoke’s too hard to handle
And as for the gay in a business man clip
Don’t you want a fever but you burn that chick
You can’t get … that you won’t tie
Put an ad in the paper
Won’t you put a stop to your hating
Put an ad in the paper
There’s a P.O. box that’s waiting
Empty as your life and your heart
There’s a P.O. box that’s waiting
For an envelope of photo and reply
Envelope of photo and reply
Ow
Little black book is a thing of the past
You want something that just might last
And now, you’ve got something that you can keep
This time the ball is in your court
… and a paid escort
Continue to bag rubbin' me out
It’s a P.O. box that’s waiting, waiting
Empty as your heart and your life
P.O. box that’s waiting
For an envelope of photo and
Envelope of photo and
An envelope of photo and reply, oh
Aaay
Перевод песни
Маленькая черная книга-это прошлое,
Ты хочешь чего-то, что может длиться в этот раз.
Попробуй что-нибудь, просто воспоминание.
Теперь, когда мяч в Твоем Суде,
Попробуй шлюху и платный эскорт,
Который ты только найдешь, ты можешь просто почувствовать себя очень дешевым,
Поставь объявление в газете,
Останови свой заголовок,
Поставь объявление в газете,
Это коробка P. O., которая ждет
Пустую, как твое сердце и твоя жизнь.
P. O. box,
Который ждет конверт с фото и ответом,
Для конверта с фото и ответом .
.. по почте, и вы думаете, что можете догадаться.
Это не то же самое, но вы думаете, что это может длиться
Долго, что дым слишком трудно справиться.
А что касается гея в клипе бизнесмена.
Разве ты не хочешь лихорадки, но ты сжигаешь ту цыпочку,
которую не можешь получить ... которую не свяжешь,
положи объявление в газету,
разве ты не прекратишь свою ненависть, подай объявление в газету?
Есть коробка, которая ждет
Тебя пустой, как твоя жизнь и твое сердце.
Там есть коробка P. O.
, которая ждет конверта с фото и ответом,
Конверт с фото и ответом.
ОУ ...
Маленькая черная книга-это прошлое,
Ты хочешь чего-то, что может длиться долго.
И теперь у тебя есть то, что ты можешь сохранить.
На этот раз мяч в твоем дворе .
.. и платный эскорт
Продолжает вытирать меня.
Это коробка P. O., которая ждет, ждет
Пустой, как твое сердце и твоя жизнь.
P. O. box,
Который ждет конверт с фото и
Конверт с фото и
Конверт с фото и ответом, о ...
А-а-а!