The Replacements - Cruella Deville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cruella Deville» из альбома «All For Nothing/Nothing For All» группы The Replacements.
Текст песни
Cruella de Ville, Cruella de Ville
If she doesn’t scare you, no evil thing will
To see her is to take a sudden chill
Cruella, Cruella de Ville
The glare in her look, the ice in her stare
You innocent children, you’d better beware
The world was such a wholesome place until
Cruella, Cruella de Ville
First, you think think she’s a devil (she's a devil)
And after time has worn away the shock
You come to realize, you see it in her eyes
She’s watching you from underneath a rock
That vampire bat that in she released
She ought to be locked up and never released
Like a spider for the kill, that’s old
Cruella, Cruella de Ville
First, you think think she’s a devil (she's a devil)
And after time has worn away the shock
You come to realize, you see it in her eyes
She’s babi-bidi-babi-bidi-badi-bah!
That vampire bat that in she released
She ought to be locked up and tossed away the keys
The world was such a wholesome place until
Cruella, Cruella de Ville
Oh! Cruella
Cruella, Cruella de Ville
Have memory!
Перевод песни
Круэлле-де-Виль, Крузе-де-Виль
Если она не напугает вас, никакая злая вещь не будет
Увидеть ее - внезапно охладиться
Круэлла, Крюлла де Виль
Взгляд в ее взгляде, лед в ее взгляде
Вы, невинные дети, вам лучше остерегаться
Мир был таким полезным местом, пока
Круэлла, Крюлла де Виль
Во-первых, вы думаете, что она дьявол (она дьявол)
И после того, как время стерло шок
Вы понимаете, вы видите это в ее глазах
Она наблюдает за тобой из-под скалы
Эта вампирская летучая мышь, которую она выпустила
Она должна быть заперта и никогда не освобождена
Как паук для убийства, это старый
Круэлла, Крюлла де Виль
Во-первых, вы думаете, что она дьявол (она дьявол)
И после того, как время стерло шок
Вы понимаете, вы видите это в ее глазах
Она баби-биди-баби-биди-бади-бах!
Эта вампирская летучая мышь, которую она выпустила
Ее нужно запереть и отбросить ключи
Мир был таким полезным местом, пока
Круэлла, Крюлла де Виль
Ой! Cruella
Круэлла, Крюлла де Виль
Имейте память!