The Replacements - Careless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Careless» из альбомов «The Complete Studio Albums: 1981-1990» и «Sorry Ma, I Forgot To Take Out The Trash» группы The Replacements.
Текст песни
Sorry Ma, Forgot To Take Out The Trash
Careless
Yeah
Irresponsibility’s my closest friend
Forget my duty I couldn’t give a shit
Tell my about the city ordinance
Tell me that we’re insubordinate
Plan tomorrow, money to borrow
I couldn’t care less, care less
Couldn’t care less, care less
I’m careless, careless
And that’s the way I stay
I never pay attention, watch my step
Never pay my bills, way in debt
Tell my about the fuckin' ordinance
Tell me that we’re insubordinate
Plan tomorrow, money to borrow
I couldn’t care less, care less
Couldn’t care less, care less
So careless, careless
Yeah that’s the way I stay
Stay
Careless, careless …
Yeah careless is the way I’ll stay
Перевод песни
Извините Ма, забыл взять с собой мусор
неосторожный
Да
Безответственность - мой самый близкий друг
Забудьте о своем долге, я не мог отдать дерьмо
Расскажите мне о постановлении города
Скажи мне, что мы неподчинены
План завтра, деньги для заимствования
Мне было все равно, меньше заботиться
Не волнует меньше, меньше заботясь
Я неосторожен, небрежен
И так я остаюсь
Я никогда не обращаю внимания, смотрю мой шаг
Никогда не платите мои счета, путь в долгах
Расскажи мне о грехопадении
Скажи мне, что мы неподчинены
План завтра, деньги для заимствования
Мне было все равно, меньше заботиться
Не волнует меньше, меньше заботясь
Так небрежно, небрежно
Да, так я остаюсь
Оставаться
Небрежно, небрежно ...
Да, небрежно, так я останусь