The Rembrandts - Maybe Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe Tomorrow» из альбома «Choice Picks» группы The Rembrandts.
Текст песни
I tried to win your heart-That's when I lost my head
I should have saved up all of my feelings, but I squandered them instead
And in one fragile moment, I could almost see
Just how things might have changed for better
I guess what is, was meant to be Now I know… it's gonna take some time to let you go-Ohhh
MAYBE TOMORROW, MY HEART WILL MEND
MAYBE TOMORROW, WE’LL BE FRIENDS
MAYBE TOMORROW, WHO’S TO SAY?
BUT TONIGHT, IT SEEMS LIKE TOMORROW, IS SO FAR AWAY-Oh yeh
Tell me what can I do, to fill the space that once held you?
I see your face in every corner, hear your voice in every room
And I know this feeling, is the ghost of all our tears
Will you be hauntin' me forever… and ever?
I know… I don’t think that I can let you go-No
-Hey
What am I gonna do without you baby. since you’ve been gone?-Ooh
-Yeh
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow-Who's to say-Hey!
But tonight, it seems like tomorrow is so far away
Oh no… There's just no way that I can let you go… No
Перевод песни
Я пытался завоевать ваше сердце - вот когда я потерял голову
Я должен был сэкономить все свои чувства, но вместо этого я растратил их
И в один хрупкий момент я почти мог видеть
Как все могло измениться для лучшего
Я предполагаю, что есть, должен был быть Теперь, я знаю ... вам потребуется некоторое время, чтобы отпустить вас - Ohhh
МОЖЕТ ЗАВТРА, МОЕ СЕРДЦЕ БУДЕТ ПОПЫТАТЬ
МОГУТ БЫТЬ ЗАВТРАМ, МЫ БУДЕМ ДРУЗЬЯМИ
МОЖЕТ ЗАВТРАТЬ, КТО СКАЗАТЬ?
НО ТОННЕЙ, ЭТО СМОТРЕТЬ КАК ЗАВТРА, ТАК ВЕРНУТЬСЯ - О, я
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы заполнить пространство, которое когда-то тебя держало?
Я вижу твое лицо в каждом углу, слышу твой голос в каждой комнате
И я знаю это чувство, это призрак всех наших слез
Будете ли вы преследовать меня навсегда ... и когда-нибудь?
Я знаю ... Я не думаю, что я могу отпустить тебя. Нет
-Привет
Что я буду делать без тебя, детка. С тех пор, как вас нет?
-Yeh
Может быть завтра
Может быть завтра
Может быть, завтра ... Кто скажет ... Эй!
Но сегодня, похоже, завтра так далеко
О нет ... Просто я не могу отпустить тебя ... Нет