The Refugees - I Gotta Believe in Something текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Gotta Believe in Something» из альбома «Unbound» группы The Refugees.
Текст песни
I can’t figure it out
As if I ever could
Everything I planned
Didn’t work out like I thought it would
I’ve had my share of tragedy
I’ve felt the darkness cover me
Till I can’t see
But I gotta believe in something
I gotta believe in something
That there’s just plain nothing
Don’t sit right with me
I gotta hold on to something
I gotta hold on to something
Even if it’s nothing
But a little dream
Some days just breathing
Is all that I can do
And I curse the disappearance
Of everything I knew
But there’s only so many tears I can cry
I need to point my soul to the light
So I can see
I can’t figure it out
As if I ever could
Everything I planned
Didn’t work out like I thought it would
I gotta believe in something
I gotta believe in something
I can’t live with nothing
To believe
Перевод песни
Я не могу понять,
Как если бы я мог.
Все, что я планировал,
Не сработало так, как я думал.
Я пережил свою долю трагедии.
Я чувствовал, что тьма покрывает меня, пока я не вижу, но я должен верить во что-то, я должен верить во что-то, что есть просто ничего, не сиди прямо со мной, я должен держаться за что-то, я должен держаться за что-то, даже если это ничего, кроме маленькой мечты, иногда просто дышать-это все, что я могу сделать.
И я проклинаю исчезновение
Всего, что знал,
Но есть только так много слез, которые я могу плакать,
Мне нужно указать своей душе на свет,
Чтобы я мог видеть.
Я не могу понять,
Как если бы я мог.
Все, что я планировал,
Не сработало так, как я думал.
Я должен верить во что-то,
я должен верить во что-то, во что
я не могу жить, не веря ничему.