The Red Western - For Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Tonight» из альбома «There's a Fire» группы The Red Western.
Текст песни
Baby, there’s never been a better time
To leave the charade we’ve been acting out and just say goodnight
And lately I’ve been thinking about it day and night
If what we had never been that bad even though it never felt right
Maybe it will be better when you’re gone
I can act like I don’t want you back and that I didn’t all along
For tonight let’s pretend everything’s alright
Let’s pretend the end’s not in site
And we belong here tonight
You can leave me here
You can go and disappear
Here and now it’s pretty clear
Перевод песни
Детка, никогда не было лучшего времени,
Чтобы оставить шараду, которую мы разыгрывали, и просто сказать "спокойной ночи".
И в последнее время я думаю об этом день и ночь,
Если бы то, что мы никогда не были такими плохими, хотя это никогда не казалось правильным.
Может, будет лучше, когда ты уйдешь.
Я могу вести себя так, будто не хочу, чтобы ты возвращалась, и что я не
Всегда был с тобой этой ночью, давай притворимся, что все в порядке.
Давай притворимся, что конец не на месте,
И мы здесь этой ночью.
Ты можешь оставить меня здесь.
Ты можешь уйти и исчезнуть.
Здесь и сейчас все предельно ясно.