The Real Tuesday Weld - Kix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kix» из альбомов «The London Book of the Dead», «The London Book Of The Dead», «The London Book Of The Dead», «The London Book Of The Dead» и «Buddha Bar X» группы The Real Tuesday Weld.
Текст песни
I don’t get my kicks out of you
I don’t feel the way I used to
I know it’s bad, after what we’ve had
But I’m just not the angel you knew
I don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks out of you
You’re just too good to be true
The booze and pills, the cheapest thrills
They mean more to me now than you do
I don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks
Can’t get my fix
I don’t get my kicks out of you
No, I just don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks out of you
You gave me wings so I flew
You used to be a god to me
But God help me what could I do
I don’t get my kicks
I don’t get my icks (?)
I don’t get my kicks out of you
I don’t get my kicks
Can’t get my fix
I don’t get my kicks out of you
No, I just don’t get my kicks out of you
Перевод песни
Я не могу избавиться от тебя.
Я не чувствую себя так, как раньше.
Я знаю, это плохо, после того, что у нас было,
Но я не тот ангел, которого ты знала.
Я не могу избавиться от тебя.
Я не могу избавиться от тебя.
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Выпивка и таблетки, самые дешевые острые
Ощущения, они значат для меня больше, чем ты.
Я не могу избавиться от тебя.
Я не получаю удовольствие,
Не могу получить свое решение.
Я не могу избавиться от тебя.
Нет, я просто не могу избавиться от тебя.
Я не могу избавиться от тебя.
Ты дала мне крылья, и я улетел,
Ты была для меня Богом,
Но Боже, помоги мне, что я могу сделать?
Я не получаю удовольствие.
Я не получаю свои мск (?)
Я не могу избавиться от тебя.
Я не получаю удовольствие,
Не могу получить свое решение.
Я не могу избавиться от тебя.
Нет, я просто не могу избавиться от тебя.