The Real McKenzies - You Wanna Know What текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Wanna Know What» из альбома «Rats in the Burlap» группы The Real McKenzies.
Текст песни
You wanna know what?
I really couldn’t give a fuck!
About the drivel that you’re
Spilling in my ear, you’re
Just another 'Yes Man',
Stressed and tired
Just another Simple Simon
Gotta get away from here!
You wanna know why?
We really don’t see eye-to-eye?
Because your values lack a proud integrity
You’re always towing the company line
Got no time to think of others
Mowing down the line to your
Next atrocity!
Maybe some day
We’ll know the reason why
But don’t hold your breath for it Could be your death!
You’re waiting with meat hooks out
Snatch what you can get
While we’re too busy
Starving to survive
You wanna know how?
You’re still alive, here and now?
Because you’ve never risked
A thing or strayed away,
Only burning what you earn,
Your loss is getting lower
Just a matter of time before
You become someone else’s prey
Maybe some day
We’ll know the reason why
But don’t hold your breath for it Could be your death!
You’re waiting with meat hooks out
Snatch what you can get
While we’re too busy
starving to survive!
Yes we’re too busy
starving to survive!
Перевод песни
Ты хочешь знать, что?
Я действительно не мог отдать трах!
О том, что ты
Проникая в ухо, ты
Просто еще один «Да, человек»,
Подчеркнутый и усталый
Еще один простой Simon
Надо уйти отсюда!
Вы хотите знать, почему?
Мы действительно не видим глаз?
Потому что у ваших ценностей нет гордости целостности
Вы всегда буксируете линию компании
Нечего думать о других
Стрижка линии до вашего
Следующий зверство!
Возможно когда-нибудь
Мы узнаем причину
Но не задерживай дыхание. Может быть, твоя смерть!
Вы ждете с крючками для мяса
Ухватите, что вы можете получить
Пока мы слишком заняты
Голодание, чтобы выжить
Вы хотите знать, как это сделать?
Ты все еще жив, здесь и сейчас?
Потому что вы никогда не рисковали
Что-то отбросило,
Только сжигание того, что вы зарабатываете,
Ваша потеря снижается
Просто вопрос времени
Вы становитесь чужой добычей
Возможно когда-нибудь
Мы узнаем причину
Но не задерживай дыхание. Может быть, твоя смерть!
Вы ждете с крючками для мяса
Ухватите, что вы можете получить
Пока мы слишком заняты
Голодающий, чтобы выжить!
Да, мы слишком заняты
Голодающий, чтобы выжить!