The Real McKenzies - Ye Banks and Braes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ye Banks and Braes» из альбома «Oot & Aboot» группы The Real McKenzies.
Текст песни
ye banks &braes of bonnie doon,
how can ye bloom sae fresh &fair
how can ye chant ye tiny wee birds
and i sae weary &nae full o' care
ye break me heart; ye birds that sing
that warble through the flowery thorn
ye remind me of a departed joy
departed forever tae never return
i’ve often roamed by bonnie doon
to walk by the ocean, the wind &the sky
and like the birdees that sing o' their love,
sae fondly say did i of mine
with lightsome heart i spied a rose
so sweet and aglow on thorny tree
and my false love did steal that rose
and all she left me was but a thorn
Перевод песни
Вы банки и личинки bonnie doon,
Как вы можете расцвести sae fresh & fair
Как вы можете воспевать крошечных птиц
И я устал и ухо
Вы нарушаете мне сердце; Пение птиц
Которые пробиваются сквозь цветущий шип
Вы напоминаете мне о покойной радости
Ушел навсегда, никогда не возвращался
Я часто бродил by bonnie doon
Прогулка по океану, ветер и небо
И подобно тем, кто поет свою любовь,
Sae fondly сказать, я мой
С легким сердцем я шпионил
Такой сладкий и пышный на тернистом дереве
И моя ложная любовь украла эту розу
И все, что она оставила, было всего лишь шипом