The Real McKenzies - Stephen's Green текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stephen's Green» из альбома «Rats in the Burlap» группы The Real McKenzies.
Текст песни
My coffin is built and I am ready to go Take me on parade down that long dirt road
Displayed for the crowds enjoyment
Poor I shall die, just as poor as I was born
And I’ve never known any comforts back home
And I suffered the worst of employment
I’m to go to Stephen’s Green
They’ll take me there in the morning
I’m to go to Stephen’s Green
The hangman’s noose is calling
So a thief I became, as my story goes
As a highway man, I walk the old back roads
That all seem to lead down to Dublin
I knew that one day, I’d be caught I suppose
When you strip a rich man down, take away his fancy clothes
Then all the routes seemed un-taken
I’m to go to Stephen’s Green
They’ll take me there in the morning
I’m to go to Stephen’s Green
The hangman’s noose is calling
I’m to go to Stephen’s Green
They’ll take me there in the morning
I’m to go to Stephen’s Green
The hangman’s noose is calling
Now I’m dressed in king’s gold, here I sit and wait
And my one regret that I think that I can name
Is that I didn’t start robbing rich men sooner
I’m to go to Stephen’s Green
They’ll take me there in the morning
I’m to go to Stephen’s Green
The hangman’s noose is calling
Перевод песни
Мой гроб построен, и я готов пойти. Возьмите меня на параде по этой длинной грунтовой дороге
Отображается для удовольствия толпы
Плохо, я умру, так же бедна, как я родился
И я никогда не знал никаких удобств дома
И я страдал от худших занятий
Я должен пойти к Зеленой Стивену
Они привезут меня туда утром
Я должен пойти к Зеленой Стивену
Петля палача вызывает
Так что вор я стал, как рассказывается в моей истории
Как дорожный человек, я иду по старым задним дорогам
Все это, похоже, ведет к Дублину
Я знал, что однажды, меня поймают, я полагаю
Когда вы удаляете богача, забирайте его одежду
Тогда все маршруты казались непринятыми
Я должен пойти к Зеленой Стивену
Они привезут меня туда утром
Я должен пойти к Зеленой Стивену
Петля палача вызывает
Я должен пойти к Зеленой Стивену
Они привезут меня туда утром
Я должен пойти к Зеленой Стивену
Петля палача вызывает
Теперь я одет в королевское золото, здесь я сижу и жду
И я сожалею, что считаю, что могу назвать
Разве что я не стал грабить богатых людей раньше
Я должен пойти к Зеленой Стивену
Они привезут меня туда утром
Я должен пойти к Зеленой Стивену
Петля палача вызывает