The Real McKenzies - 10,000 Shots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «10,000 Shots» из альбома «Shine Not Burn» группы The Real McKenzies.
Текст песни
too many towns, so many years
billions of parties and all the whisky
please forgive me if i tend to forget
but i can’t remember your name
ah your face, think i remember
didn’t i meet you last December?
in a tinkin' squat, or a parking lot
aye it’s good to see you again
we’ve had good times and if you’d kindly remind
i just might remember your name
but after knocking back 10,000 shots
all you punks look the same
ah your face, think i remember
didn’t i meet you last December?
in a tinkin' squat, or a parking lot
perhaps we met but maybe not
Перевод песни
Слишком много городов, столько лет
Миллиарды партий и все виски
Пожалуйста, простите меня, если я склонен забывать
Но я не могу вспомнить твое имя
Ах твое лицо, думаю, что я помню
Разве я не встречал тебя в прошлом декабре?
В тинкинском приземистом или на стоянке
Да, хорошо видеть тебя снова
У нас были хорошие времена, и если бы вы любезно напомнили
Я просто помню твое имя
Но после отброса 10 000 выстрелов
Все вы, панки, выглядите одинаково
Ах твое лицо, думаю, что я помню
Разве я не встречал тебя в прошлом декабре?
В тинкинском приземистом или на стоянке
Возможно, мы встретились, но, возможно, не