The Radios - Cinderella Sometimes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cinderella Sometimes» из альбомов «The Best Of The Radios» и «Baby Yes!» группы The Radios.
Текст песни
Cinderella, sometimes drifting up an down the hall
Dreaming daydreams ‘bout the great big chance
Will anyone invite her to the magic crystal ball
Will a prince charming ask her to dance?
Cinderella always cries before she falls asleep
Winter, summer, springtime, even fall
She thinks she’s born a loser
And it makes her weep
She knows for sure her feet are way too small
Cinderella’s full of sorrow
Wishing till in dreams she falls apart
No one knows about tomorrow
And all good things are coming from the heart
Cinderella never sees her footprints in the sand
She’s losing all belief in good romance
Will anybody notice her, will someone in the end?
But life’s what’s happening to you
While you’re making other plans
Cinderella’s full of sorrow
Wishing till in dreams she falls apart
No one knows about tomorrow
And all good things are coming from the heart
Cinderella’s full of sorrow
Nothing ever matches, nothing rhymes
No one knows about tomorrow
Life’s a bitch to Cinderella sometimes
Life’s a bitch to Cinderella sometimes
Перевод песни
Золушка, иногда дрейфует вверх по коридору,
Мечтая о мечтах о большом шансе.
Кто-нибудь пригласит ее на магический хрустальный шар?
Пригласишь ли ее на танец прекрасный принц?
Золушка всегда плачет, пока не уснула.
Зима, лето, весна, даже осень.
Она думает, что родилась неудачницей,
И это заставляет ее плакать.
Она точно знает, что ее ноги слишком маленькие.
Золушка полна печали,
Желая, пока в мечтах она не развалится,
Никто не знает о завтрашнем
Дне, и все хорошее исходит от сердца,
Золушка никогда не видит своих следов на песке,
Она теряет веру в хороший роман.
Кто-нибудь заметит ее, кто-нибудь в конце концов?
Но жизнь-это то, что происходит с тобой,
Пока ты строишь другие планы.
Золушка полна печали,
Желая, пока в мечтах она не развалится,
Никто не знает о завтрашнем
Дне, и все хорошее исходит от сердца,
Золушка полна печали,
Ничто никогда не сравнится, ничто не рифмуется,
Никто не знает о завтрашнем
Дне, жизнь-сука для Золушки,
Иногда жизнь-сука для Золушки.