The Radio Dept. - Heaven's On Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven's On Fire» из альбомов «Passive Aggressive: Singles 2002-2010», «Clinging to a Scheme» и «Heaven's on Fire» группы The Radio Dept..
Текст песни
«People see rock and roll as, as youth culture, and when youth culture becomes
monopolised by big business, what are the youth to do? Do you, do you have any
idea?
I think we should destroy the bogus capitalist process that is destroying youth
culture.»
When I look at you, heaven’s on fire
I wish I didn’t know you better, but it’s pointless
One look at you, and heaven’s on fire
When I look at you, I reach for a piano wire
Fighting to keep it together, but it’s pointless
One look at you and heaven’s on fire
Heaven’s on fire
It seems like everyone is on your side
We’re outnumbered by those who take no pride
In constantly moving against the tide
Charlatans just out of reach and out of time
I’m a little like you
Ugly on the inside
But while I dive into the gritty
You just stand by
When I look at you
Heaven’s on fire
Heaven’s on fire
It seems like everyone is on your side
We’re outnumbered by those who take no pride
In constantly moving against the tide
Charlatans just out of reach and out of time
Перевод песни
"Люди видят рок-н-ролл, как молодежную культуру, и когда молодежная культура становится
монополизированной большим бизнесом, что делать молодежи? есть ли у вас, есть ли у вас?
идея?
Я думаю, мы должны уничтожить фальшивый капиталистический процесс, который разрушает молодежную
культуру».
Когда я смотрю на тебя, небеса горят.
Жаль, что я не знаю тебя лучше, но это бессмысленно.
Один взгляд на тебя-и небеса в огне.
Когда я смотрю на тебя, я тянусь к пианино,
Борясь за то, чтобы держать его вместе, но это бессмысленно.
Один взгляд на тебя, и небеса в огне,
Небеса в огне.
Кажется, что все на твоей стороне.
Нас превосходят те, кто не гордится
Тем, что постоянно движется против течения,
Шарлатаны просто вне досягаемости и вне времени.
Я немного похож на тебя.
Уродина внутри.
Но пока я ныряю в песок,
Ты просто стоишь рядом,
Когда я смотрю на тебя.
Небеса в огне,
Небеса в огне.
Кажется, что все на твоей стороне.
Нас превосходят те, кто не гордится
Тем, что постоянно движется против течения,
Шарлатаны просто вне досягаемости и вне времени.