The Quireboys - The Messenger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Messenger» из альбома «Black Eyed Sons» группы The Quireboys.
Текст песни
To whom it may concern
I think I know where it all went wrong
I can’t qualify to turn back the hands of time
I can feel, I can see but I know I’m dreamin'
C’est la vie, the same for you
This ship was sailing, caught falling angels
You walk always, I left my cards all over the table
This ain’t no game I’m playn, what you’re thinking I’m just sayn
I got to, got to get a message to you, babe
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, baby, how’d you hide a feeling so strong?
For wind was out loud to say a word that wasn’t mine
Or take a journey through a life that’s always closed
Well, I won’t stop or give it up, that’s how I’m livin'
Abide (?) my time just for you
This ship was sailing through storm waters
I still go by it a thousand times?
This ain’t no game I’m playn, what you’re thinking I’m just sayn?
I got to, got to get a message to you, babe
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, baby, how’d you hide a feeling so strong?
Strong
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, babe, why d’you keep me hanging so long?
Message to you, babe, how’d you hide a feeling so strong?
Message to you, babe, why d’you keep me hanging so long?
So strong?
Перевод песни
Для предъявления по месту требования
Я думаю, я знаю, где все пошло не так
Я не могу претендовать на то, чтобы вернуть руки времени
Я чувствую, я вижу, но я знаю, что я мечтаю,
C'est la vie, то же самое для вас
Этот корабль парил, поймал падающих ангелов
Вы всегда ходите, я оставил свои карты по всему столу
Это не игра, в которую я играю, что ты думаешь, я просто говорю
Я добрался, добрался до тебя, малышка
Почему ты держишь меня так долго?
Сообщение вам, детка, как вы скрывали такое сильное чувство?
Для ветра было громко сказать слово, которое не было моим
Или путешествуйте по жизни, которая всегда закрыта
Ну, я не остановлюсь или не сдаюсь, вот как я живу,
Пребывать (?) Мое время только для вас
Этот корабль плыл по штормовым водам
Я все еще еду тысячу раз?
Это не игра, в которую я играю, что ты думаешь, я просто говорю?
Я добрался, добрался до тебя, малышка
Почему ты держишь меня так долго?
Сообщение вам, детка, как вы скрывали такое сильное чувство?
сильный
Почему ты держишь меня так долго?
Обращайтесь к вам, детка, почему вы держите меня так долго?
Сообщение вам, детка, как вы скрывали такое сильное чувство?
Обращайтесь к вам, детка, почему вы держите меня так долго?
Настолько сильным?