The Quireboys - Roses & Rings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roses & Rings» из альбома «St Cecilia and the Gypsy Soul» группы The Quireboys.
Текст песни
Whatever it is its the same old thing
Got me playing this game called roses and rings
Whatever it is the force is the same
It’s driving my heels and pumping blood through my veins
Can’t you see,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Can’t you see
Well you drive me to distraction with your flowering passion oh yeah
Well I know I’m wrong and I know we fight
And maybe one day it’ll be alright
I know I’m wrong but you’re so cool, you got me Pulling strings and I play the fool yeah
Try as I might
Well I know it aint natural but it feels alright
What ever it is its the same old thing
Got me playing a game called roses and rings
Whatever it is the force is the same
It’s driving my heels and pumping blood through my veins
Can’t you see,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Can’t you see
Well you drive me to distraction with your flowering passion oh yeah
We’ll make up our minds and do what’s right
It always gets cold on a lonely night
We’ve come so close we seem so apart cos ya Kept on running right from the start
Try as I might
Well I know it aint natural but it feels alright
What ever it is its the same old thing
Got me playing a game called roses and rings
Whatever it is the force is the same
It’s driving my heels and pumping blood through my veins
Can’t you see,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Can’t you see
Well you drive me to distraction with your flowering passion oh yeah
Well now I know I understand
That a woman like you don’t need no man
It hurts me so now you’re not here
Just blow me a kiss I’m gonna save a tear yeah
Try as I might
Well I know it aint natural but it feels alright
What ever it is it’s the same old thing
Got me playing this game called roses and rings
Whatever it is the force is the same
It’s driving my heels and pumping blood through my veins
Can’t you see,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Can’t you see
Well you drive me to distraction with your flowering passion oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Перевод песни
Как бы то ни было, это то же самое
Получил мне игру в эту игру под названием розы и кольца
Как бы то ни было, сила та же
Это заставляет мои каблуки и прокачивать кровь через мои вены
Разве вы не видите,
Ну, ты отвезешь меня на отвлечение самым красивым способом
Разве ты не видишь
Ну, ты заставляешь меня отвлекаться от своей цветущей страсти, о да
Ну, я знаю, что я неправ, и я знаю, что мы боремся
И, возможно, однажды это будет хорошо
Я знаю, что я ошибаюсь, но ты такой классный, ты меня подтягиваешь, и я играю дурака
Попробуйте, как я мог
Ну, я знаю, что это естественно, но он чувствует себя хорошо
Что бы это ни было, это то же самое
Попал мне в игру под названием розы и кольца
Как бы то ни было, сила та же
Это заставляет мои каблуки и прокачивать кровь через мои вены
Разве вы не видите,
Ну, ты отвезешь меня на отвлечение самым красивым способом
Разве ты не видишь
Ну, ты заставляешь меня отвлекаться от своей цветущей страсти, о да
Мы будем решать и делать то, что правильно
В одинокой ночи всегда холодно
Мы подошли так близко, что мы кажемся такими раздельными, потому что я сработал с самого начала
Попробуйте, как я мог
Ну, я знаю, что это естественно, но он чувствует себя хорошо
Что бы это ни было, это то же самое
Попал мне в игру под названием розы и кольца
Как бы то ни было, сила та же
Это заставляет мои каблуки и прокачивать кровь через мои вены
Разве вы не видите,
Ну, ты отвезешь меня на отвлечение самым красивым способом
Разве ты не видишь
Ну, ты заставляешь меня отвлекаться от своей цветущей страсти, о да
Ну теперь я знаю, что понимаю
То, что такой женщине, как ты, не нужен ни один человек
Мне больно, так что теперь тебя здесь нет
Просто встряхни меня поцелуй, я собираюсь спасти слезу да
Попробуйте, как я мог
Ну, я знаю, что это естественно, но он чувствует себя хорошо
Что бы это ни было, это то же самое
Получил мне игру в эту игру под названием розы и кольца
Как бы то ни было, сила та же
Это заставляет мои каблуки и прокачивать кровь через мои вены
Разве вы не видите,
Ну, ты отвезешь меня на отвлечение самым красивым способом
Разве ты не видишь
Ну, ты заставляешь меня отвлекаться от своей цветущей страсти, о да
О да, о да