The Quicksilver Kings - The Man With No Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Man With No Heart» из альбома «The Man With No Heart» группы The Quicksilver Kings.
Текст песни
Whatever happened
to our sweet song
Where did the love go how did things go so wrong?
Bitter sweet memories
of a love that’s grown cold
It’ll be lonely this Christmas
without you to hold
But somehow
I swallow my pain
You use words like weapons
to wound me again
But oh now, I’m calling out, falling apart
I’m this close to crying
but still I keep trying
to be the man with no heart
Whatever happened
to a bond so strong
Like a winter rose
when the summer has gone
I still keep those memories
of you and our past
And I curse the fortune teller
who said we would last
But oh now
I shiver inside
You know how to hurt me and pierce my pride
But oh now, I’m calling out, falling apart
I’m this close to crying
but still I keep trying
to be the man with no heart
You know what, I’m thinking
of going out drinking
and washing my blues away
I kid myself baby
that someday maybe
you will come back and stay
It’s a long and winding road
and I’m out in the snow
Nobody loves me and I’ve nowhere to go
I play the past in my head
Think of things that I should have said
But now it’s too late and you’re gone
But hold on my tears inside
you know how to hurt me and paralyse my pride
But oh now I’m calling out, falling apart
As you look back over
your frozen shoulder
you’ll just see the man with no heart
Перевод песни
Что бы ни случилось
к нашей сладкой песне
Куда ушла любовь, как все пошло так неправильно?
Горько-сладкие воспоминания
Любви, которая простудилась
В Рождество это будет одиноко
без вас провести
Но как-то
Я проглатываю боль
Вы используете слова, такие как оружие
снова ранить меня
Но теперь, я звоню, разваливаясь
Я близок к плачу
но я все еще пытаюсь
Быть человеком без сердца
Что бы ни случилось
к такой сильной связи
Как зимняя роза
когда лето ушло
Я все еще сохраняю эти воспоминания
вас и нашего прошлого
И я проклинаю гадалку
Который сказал, что мы продолжим
Но сейчас
Я дрожу внутри
Ты знаешь, как причинить мне боль и пронзить мою гордость
Но теперь, я звоню, разваливаясь
Я близок к плачу
Но я все еще пытаюсь
быть человеком без сердца
Вы знаете, что я думаю
выпивки
И вымыл мой блюз
Я сам себя обманываю
что когда-нибудь возможно
Вы вернетесь и останетесь
Это длинная и извилистая дорога
и я в снегу
Меня никто не любит, и мне некуда идти
Я играю в прошлое в голове
Подумайте о том, что я должен был сказать
Но теперь уже слишком поздно, и ты ушел
Но держи мои слезы внутри
Вы знаете, как причинить мне боль и парализовать мою гордость
Но теперь я звоню, разваливаясь
Когда вы оглядываетесь назад
ваше замороженное плечо
Вы просто увидите человека без сердца